Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Жена
Женский
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Черна съм, но хубава, ерусалимски дъщери, Като кидарските шатри, като Соломоновите завеси.
Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня: сыновья матери моей разгневались на меня, поставили меня стеречь виноградники, – моего собственного виноградника я не стерегла.
На всеки вярващ , мъж или жена , който извършва праведно дело , Ние ще отредим прелестен живот . И ще им въздадем награда по-хубава от онова , което са вършили .
Верующих мужчин и женщин , которые поступали праведно , Мы непременно одарим прекрасной жизнью и вознаградим за лучшее из того , что они совершали .