Results for изчезванията translation from Bulgarian to Serbian

Изчезванията?
nestanci?

- А изчезванията?
da, a nestanci?

ПОЛИЦИЯТА ОБЪРКАНА ОТ ИЗЧЕЗВАНИЯТА
policija zbunjena nestancima

Нямат нищо общо с изчезванията.
nemaju veze s nestancima.

Изчезванията стават само през нощта.
djeca nestaju samo noću.

Изчезванията на Габриел си имат причина.
- gabriel nestaje sa razlogom.

Хей, от коя година почват изчезванията?
hej, koliko daleko nestanci sežu?

Горе - долу, когато изчезванията са започнали.
otprilike kad su i nestanci počeli.

Наемателите били ужасени, а изчезванията продължили.
stanari su bili preplašeni jer su se nestanci nastavili.

Започва да става сериозно, заради изчезванията
postaju ozbiljni oko nestanaka.

Аз пък го мислех заради мрака и изчезванията...
- pomislio sam sa tamom,

Не виждам как това може да е свързано с изчезванията.
ne shvatam kakve veze ovo ima sa nestancima. -ima.

Защото нито едно от изчезванията не е било свързано с Локсей.
zato što ni jedan nestanak nije povezan sa locksleyem.

Това си е в главата ти. Изчезванията й не са ли подозрителни?
da, to jeste u tvojoj glavi, ali ovo nestajanje-- zar to nije jako sumnjivo?

Живеем в бермудския триъгълник на убийствата, изчезванията и странните явления.
mislim , ovo mjesto je doslovno bermudski trokut ubojstava , nestanci , i cudne pojave .

Знам как станаха изчезванията и лъжите на ОН за радиацията нямат нищо общо с това.
un-ovo objašnjenje o radijaciji nema veze s time.

Никое от изчезванията не се е случило в военна база или отвъд щатската граница.
nijedan od ovih nestanaka se nije dogodio na vojnom nivou. nijedan nestanak se nije dogodio van granica države.

ДжП и синове беше купено преди седем години. точно преди изчезванията да започнат.
džp i sinovi su ga kupili pre 7 godina, baš pre nego su nestajanja počela.

Но ако в някой град отвличанията и изчезванията растат той е там някъде той е отговорен за това.
ali, u nekom gradu u zemlji, nestanci i nivo ubistava raste. a negde tamo, on je odgovoran za to.

Говорителката на отдела обяви създаването на специална група във връзка с ФБР, За да се разследват изчезванията на четири жени.
policijski portparol je najavio formiranje specijalne udarne jedinice u saradnji sa fbi da istraže nedavne nestajanke četiri mlade žene u području Čikaga...