Results for цидофовир translation from Bulgarian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Spanish

Info

Bulgarian

Цидофовир

Spanish

principio activo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Всеки ml съдържа 75 mg цидофовир, безводен.

Spanish

cidofovir cada ml contiene 75 mg de cidofovir anhidro.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Съобщени са два случая на предозиране с цидофовир.

Spanish

se han notificado dos casos de sobredosis con cidofovir.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Бременност Липсват проучвания на цидофовир при бременни жени.

Spanish

5 no se han realizado estudios con cidofovir en mujeres embarazadas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Всеки ml цидофовир съдържа 75 mg безводен цидофовир.

Spanish

cada ml contiene 75 mg de cidofovir anhidro.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Съдържа активното вещество цидофовир (75 mg/ ml).

Spanish

contiene el principio activo cidofovir (75 mg/ ml).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Инхибиране от Цидофовир на вирусната мултипликация в клетъчна култура

Spanish

inhibición de la multiplicación viral en cultivos celulares, por cidofovir

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Активното вещество на vistide 75 mg/ ml е цидофовир.

Spanish

el principio activo de vistide 75 mg/ ml es cidofovir.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Всеки флакон съдържа 375 mg/ 5 ml безводен цидофовир.

Spanish

cada vial contiene 375 mg/ 5ml de cidofovir anhidro.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Всеки ml съдържа 75 mg цидофовир (cidofovir), безводен.

Spanish

cada ml contiene 75 mg de cidofovir anhidro.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Чувствителността към цидофовир in vitro е показана на следната таблица.

Spanish

la sensibilidad in vitro a cidofovir se presenta en el siguiente cuadro.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Всеки флакон съдържа 375 mg/ 5 ml цидофовир, безводен.

Spanish

cada vial contiene 375 mg/ 5ml de cidofovir anhidro.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Ефикасността и безопасността на цидофовир при такива условия не е установена.

Spanish

la eficacia y la seguridad de cidofovir en estas condiciones no han sido establecidas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Кърмене Не е известно дали цидофовир се екскретира в човешкото мляко.

Spanish

lactancia no se sabe si cidofovir es excretado en la leche humana.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

- фоскарнет, ганцикловир, цидофовир (лекарства за вирусни инфекции)

Spanish

- foscarnet, ganciclovir, cidofovir (medicamentos para las infecciones virales)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

При плъхове и зайци цидофовир е ембриотоксичен в субтерапевтични нива на дозата.

Spanish

vistide es embriotóxico en ratas y conejos a niveles de dosis subterapéuticas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

В серума или урината на пациенти не са установени метаболити на цидофовир.

Spanish

no se detectaron metabolitos de cidofovir en el suero ni en la orina de los pacientes.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Резистентни към ганцикловир щамове на hcmv може все още да са чувствителни към цидофовир.

Spanish

las cepas de cmvh resistentes a ganciclovir pueden ser susceptibles a cidofovir.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Използването на цидофовир без съпътстващо прилагане на пробенецид не е клинично проучено.

Spanish

además de probenecid, los pacientes deben recibir un total de un litro de solución salina al 0,9% (normal) por vía intravenosa inmediatamente antes de cada perfusión de cidofovir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Случаи на остра бъбречна недостатъчност са съобщавани след само една или две дози цидофовир.

Spanish

también se han notificado casos de insuficiencia renal aguda tras la administración de tan sólo una o dos dosis de cidofovir.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK