Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ощетените страни са главно чуждестранни телекомуникационни компании.
zarar gören taraflar çoğunlukla yabancı haberleşme firmaları oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Участваха около 2 000 експерти и 46 телекомуникационни компании.
konferansa 2 bin civarında uzman ve 46 iletişim şirketi katıldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
България представи кандидатурата си за домакин на Симпозиума на световните телекомуникационни регулатори догодина.
bulgaristan, önümüzdeki yıl düzenlenecek dünya telekom düzenleme kuruluşları sempozyumuna ev sahipliği yapmaya aday oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
На среща в Дурес двамата официални представители обсъдиха съвместни енергийни, транспорти и телекомуникационни проекти.
durres'te bir araya gelen iki yetkili, enerji, ulaştırma ve haberleşme alanlarındaki ortak projeleri ele aldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Девет чуждестранни и четири местни телекомуникационни компании са проявили интерес да станат трети мобилен оператор в Македония.
dokuz yabancı ve dört yerli telekom şirketi makedonya'nın üçüncü cep telefonu operatörü olmakla ilgilendiklerini belirttiler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Една от най-противоречивите мерки, обсъждани в сряда, се отнася до запазването на телекомуникационни данни.
Çarşamba günü görüşülen en tartışmalı tedbirlerden biri de haberleşme verilerinin saklanmasıyla ilgiliydi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Подобряването на местната инфраструктура ще доведе до по-голямо търсене на туристически, транспортни и телекомуникационни услуги.
ulusal altyapı geliştikçe turizm, ulaşım ve telekomünikasyon sektörlerinde büyük talep doğacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Американската агенция за търговия и развитие отпусна безвъзмездно 600000 дол. на сръбските телекомуникационни компании Телеком Сърбия и Сърбия Бродбенд.
abd ticaret ve kalkınma dairesi, sırp telekom şirketleri telekom srbija ve serbia broadband'a 600 bin dolar hibe etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Българската телекомуникационна компания" обяви, че третият gsm-оператор в страната ще се казва "Вивател".
bulgar telekomünikasyon kuruluşu ülkenin üçüncü gsm operatörünün adının "vivatel" olacağını duyurdu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting