Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoom 1:1
გადიდება 1:1
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"-1" ကိုအသုံးပြုပါ
რიცხვი -სკენ შეუზღუდავი რიცხვი.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of" from "1 of 19
of" from "1 of 19
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ချဲ့ထွင်မှု အကြောင်းရင်း - %d:1
გადიდების კოეფიციენტი:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
မမြှပ်နှံရသေးtype 1 (one of the standard 14 fonts)
არ არის ჩაშენებულიtype 1 (one of the standard 14 fonts)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%2$s ပေါ်တွင် %1$sjabber account
jabber account
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ယခုစာမျက်နှာ(alt+p)of" from "1 of 19
of" from "1 of 19
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
png စာသား အတုံး %s တန်ဖိုးကို iso-8859-1 စာဝှက်ရေးသားခြင်း အဖြစ် အသွင်ပြောင်းလို့ မရနိုင်ဘူး။
png ტექსტური ბლოკი %s ვერ გარდაიქმნება iso-8859-1 კოდირებაში.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
'%2$s' မှ %1$d ဘိုက်များကို မဖတ်နိုင်ဘူး - %3$s
ვერ წავშალე '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: