Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desa el missatge
رسالة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esborra el missatge
حذف الرسالة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& encripta el missatge
عمِّ الرسالة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el missatge més recent
تحويا الرسالة الى عنوان آخر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neteja el missatge generat
امسح الرسالة المُولّدة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voleu encriptar el missatge?
أأعمِّ الرسالة ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el codi.
مفتاح الشفرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
imprimeix el codi
اطبع رمز
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el codi continua.
تستمر الشفرة في التسلسل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra el codi font
إظهار المصدر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
És el codi morse.
-إنها "شفرة مورس "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& genera tot el codi
أنشئ الكل الرّمز
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualment genera el codi.
في الحقيقة يولد شفرة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
habilita el codi de depuració
فعلّ كود التنقيح
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- el codi de l'ordinador.
-شفرة مفتاح الحاسوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comprova els missatges usant les eines antivirus
افحص الرسائل مستخدما ألأدوات المضاضة للفيروس
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& usa el menú
إستعمل قائمة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usa el nom literal
استخدم اسمًا حرفيًا
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usa el dispositiu especificat
استخدم الجهاز المحدد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usa el mode & compacte
استخدم النمط المتراص
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting