Ask Google

Results for manifestacions translation from Catalan to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Arabic

Info

Catalan

- Comprovaré imatges de manifestacions.

Arabic

أقوم الآن بتفقد الصور من المظاهرات صبيحة اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

Les convulsions físiques són manifestacions de...

Arabic

فالاختلاجات الجسدية غير العادية .. هي من أعراض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

Em pregunto si he estat precectivament experimentant manifestacions psicològiques

Arabic

كنت أتسائل إذا كنت أعاني من أعراض فسيولوجية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

Avui, 12 de maig, es tornen a convocar manifestacions a tota Espanya i a nivell global.

Arabic

في الثاني عشر من مايو/أيار 2012، نظمت المظاهرات مرة أخري في أسبانيا وعلي مستوي عالمي.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Les fotos de les manifestacions a Florida són disponibles amb l'etiqueta #Trayvon.

Arabic

ويمكنك الحصول عل صور لمظاهرات في فلوريدا بتتبع الوسم التالي: Trayvon#.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

A Istanbul, turcs, kurds, grecs i assiris comparteixen els seus temors que els nacionalistes sabotegen les manifestacions.

Arabic

وفي اسطنبول عبّر الأتراك والأكراد واليونانيون والآشوريون عن خوفهم من قيام القوميين بإفساد مسيرتهم.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Tanmateix, també hi havia els partidaris de Mursi, que van organitzar manifestacions simultànies a les dels opositors al règim.

Arabic

خرجت أيضا مسيرات وحشود مؤدية لمرسي خلال اليومين السابقين وتواصل التظاهر تأييدا له.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Sigui el que sigui el que signifiqui... ..un pot veure un munt de perspectives, obsessions... ..manifestacions del subconscient.

Arabic

بالامكان رؤية نظرة عالمية,هوس تصووير للاوعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

Alguns dels que havien participat anteriorment a manifestacions polítiques pacífiques s'han convertit en grups violents i ultraconservadors una volta que han estat detinguts i condemnats a presó.

Arabic

وقد ذكر العضو بجمعية الحقوق المدنية والسياسية (حسم) والمسجون حالياً محمد القحطاني أن وزارة الداخلية تشجع السجناء للقتال في سوريا:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Gràcies a la gran acollida de les manifestacions i al descontentament general, el moviment 15M va aconseguir consolidar-se i quedar-se al carrer.

Arabic

مع توسع المظاهرات والغضب العام، حققت حركة 15 مايو هدفها في النمو والبقاء في الشارع.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Les manifestacions que s'oposen a la construcció del nou accelerador de partícules d'Star Lab han arribat a un nou punt amb l'arrest de cinc integrants més.

Arabic

"المظاهرات المناهضة لبناء مختبر جديد للتعجيل الجزئيّ" "وصلت لأوجها بعد اعتقال خمسة آخرين من المتظاهرين"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

Em temo que ara la seva marxa enrere, sense cap tipus de manifestació d'interès.

Arabic

أخشى الآن أنهم سيعودون دون أي تعبير عن أهتمام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

Però si he d'evitar que es manifesti aquella visió, llavors l'haurem de capturar i portar-lo amb nosaltres.

Arabic

ولكن إذا كان مقدراً لي منع تلك الرؤيا من التحقق، فعلينا إذاً أن نحضره ونأخذه برفقتنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

Ell és aquí, és allà, farà explotar l'ajuntament. Aparentment té una espècie de manifest.

Arabic

سيُفجر مبنى البلدية على ما يبدو لديه بيان رسمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

Pots manifestar diversos poders sense ser la Suprema.

Arabic

يمكنكِ إظهار قدرات متعددة دون أن تكوني السامية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

Quan tenia la teva edat, ja havia manifestat múltiples poders.

Arabic

حين كنت في سنكِ، كنت قد أظهرت قدرات متعددة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

Rastre de dues marques de desodorant, ambdues són famoses per la seva intensitat suggereix mala olor corporal crònica, que es manifesta amb l'estrès.

Arabic

آثار نوعين من مزيلات العرق، و كلاهما معروفان بقوتهما. يوحي بمشكلة مزمنة برائحة الجسم تظهر نتيجة التوتر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

I la manifestació física d'aquest esperit fosc es veu obligada a tornar a l'esquerda.

Arabic

ستخلق نوع من الشق لمرور الوقت والمكان والتوضيح الطبيعي لهذه الروح المظلمة يمكن أن تجبر على التراجع إلى الشق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

El seu manifest. 300 pàgines d'odi anti-governamental.

Arabic

بيانه، 300 صفحة كراهية للحكومة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

Els manifestants han dut a terme protestes fora de les ambaixades dels Estats Units degut al suport del govern nord-americà a Israel.

Arabic

المتظاهرون قاموا بالإحتجاجِ خارج سفارات الولايات المتحدّة بسببِ مساندةِ الحكومةِ الأمريكيّة لـ (إسرائيل).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK