Results for mesquita translation from Catalan to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Bengali

Info

Catalan

el veritable símbol de rússia, una mesquita txetxena?

Bengali

রাশিয়ার সত্যিকারের প্রতীক: একটি চেচেন মসজিদ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

un dels comerciants dels voltants de la mesquita expressava amb ira:

Bengali

ঘটনাস্থলের কাছে অবস্থিত দোকানের এক কর্মী ক্ষুব্ধভাবে বলেছেন:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el veritable símbol de rússia no és ni una mesquita ni un kremlin.

Bengali

মসজিদ বা ক্রেমলিন কোনটাই রাশিয়ার সত্যিকারের প্রতীক নয়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la mesquita és la tercera més antiga del iemen i es va construir fa 1200 anys.

Bengali

শুধু দেশটির মানুষজনই যুদ্ধের ভয়াবহতার শিকার হননি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

una mesquita que abans podia veure des del nostre balcó a síria ara amenaça ruïna.

Bengali

@গটফ্রিডমসিরিয়াঃ আমাদের বারান্দা থেকে দেখতে যে মসজিদ দেখি তা এখন আগুনে পুড়িয়ে ধ্বংস করা হচ্ছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els atacs saudites es dirigeixen a la mesquita històrica d'al-hadi a saada.

Bengali

দেশটির ঐতিহ্যবাহী ঐতিহাসিক স্থাপনাগুলোও ক্ষয়ক্ষতির শিকার হয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

jamila hanan, una activista dels drets humans, va compartir fotografies de la preciosa i antiga mesquita al seu tweet:

Bengali

আহত হয়েছেন ১০০ জন। মানবাধিকার কর্মী জামিলা হানান তার টুইটে প্রাচীন, সুন্দর মসজিদের ছবি শেয়ার করেছেন:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mesquita de shah-e do shamshira en kabul: preciós edifici que fou testimoni d'un macabre crim.

Bengali

ঘৃণ্য অপরাধ দেখার সাক্ষী হয়ে রইলো সুন্দর এই মসজিদ।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

foto de la mesquita d'al-hadi a la província de saada, que avui ha estat atacada durant els bombardejos saudites.

Bengali

এই অঞ্চলে হুতিদের শক্ত অবস্থান রয়েছে। ইয়েমেনের পুরোনো মসজিদগুলোর মধ্যে এটির অবস্থান তৃতীয়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

i ara una pregunta ben simple: qui ha tingut la idea d'incloure una mesquita a la llista dels símbols de rússia?

Bengali

আর এখন একটি সহজ প্রশ্ন: রাশিয়ার প্রতীক হিসেবে একটি মসজিদের নাম অর্ন্তভুক্ত করার চিন্তাটা আসলে কার?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els esvalotadors txetxens no volen una votació justa, sinó que guanyi el seu candidat (en aquesta cas, la mesquita) a qualsevol preu

Bengali

দাঙ্গাকারী-চেচেনরা নিরপেক্ষ নির্বাচন চায় না, তার বদলে তারা যে কোন মূল্যে তাদের প্রার্থীর (আর এক্ষেত্রে -মসজিদের) জয় চায় )))

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

quan l'edifici es va esfondrar, la treballadora de 24 anys va quedar atrapada en una mesquita del soterrani on va sobreviure 416 hores respirant per una canonada i buscant galetes en les motxilles dels seus companys morts.

Bengali

বিল্ডিং ধসের পরপরই তিনি বেজমেন্টে একটি নামাজ ঘরে আশ্রয় নেন এবং একটি পাইপের মাধ্যমে শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ে এবং মৃত সহকর্মীদের ব্যাগের খাবার খেয়ে বেঁচে থাকেন। পুরো ভবনটি ধসে পড়লেও তিনি বেসমেন্টে অক্ষত অবস্থায় ছিলেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el 9 de maig els avions saudites van fixar el seu objectiu en la mesquita d'imam al-hadi, a la ciutat de saada, un bastió dels houthi.

Bengali

১ মিলিয়ন মানুষের (মোট জনসংখ্যার ৮০ শতাংশ) মানবিক সাহায্যের প্রয়োজন হয়ে পড়েছে। আর এসব পরিসংখ্যান উঠে এসেছে জাতিসংঘের মানবিক সহায়তা বিষয়ক সংস্থা ইউএনওসিএইচএ-র সাম্প্রতিক প্রতিবেদনে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tanmateix, a l'agost, el president de txetxènia, ramzan kadírov, va començar a publicar fotografies de la mesquita principal de grozni al seu compte d'instagram i animava els seus seguidors a que votaren per ella.

Bengali

তবে আগস্ট মাসে চেচনিয়ার প্রধান রামজান কাদিরভ গ্রোজনির প্রধান মসজিদের ছবি ইনস্টাগ্রামে পোস্ট করে তার অনুসারীদের ভোট দেওয়ার জন্য উৎসাহ প্রদান করতে থাকেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

al cap i a la fi, les bromes d'aquest tipus són mesquines, explotadores i no gaire constructives.

Bengali

সবশেষে, বলা যায় এই ধরনের রসিকতা, যা কিনা হীন মানসিকতার, অন্যায় এবং গঠনশীল নয়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la mesquita "cor de txetxènia" va perdre per molt poca diferència i, gairebé immediatament, kadírov va publicar al seu compte d'instagram una fotografia en blanc i negre de la mesquita amb el missatge següent:

Bengali

এতে হার্ট অফ চেচনিয়া নামের মসজিদ খুব স্বল্প ব্যবধানে পরাজিত হয় এবং প্রায় সাথে সাথে কাদিরভ নীচের বার্তাসহ মসজিদের সাদাকালো একটি ছবি তার ইনস্টগ্রামে একাউন্টে পোস্ট করে :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

a mesura que s'anava acostant la commemoració anual d'aixura, també s'ha informat d'atacs a edificis religiosos i mesquites xiïtes duts a terme per pistolers.

Bengali

আশুরা পালন উপলক্ষ্যে শিয়াদের ধর্মীয় স্থান এবং মসজিদগুলো বন্দুকধারীদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

¿es pren seriosament el fet de trobar la responsabilitat dels que van demolir 38 mesquites, van fer 78 incursions a botigues jawad* i van disparar a la mesquita al sadiq i a la mesquita al baqer i als matams** de hamala i dimistán?

Bengali

যারা ৩৮টি মসজিদ ধ্বংস করেছে, যারা জাওয়াদ স্টোরে ৭৮ বার হানা দিয়েছে, যারা আল সাদিক মসজিদ, আল বাকের মসজিদ, হামালা এবং ডিমিস্টান মাতামে গুলি করেছে, তাদেরকে কি সত্যি সত্যি ধরতে পেরেছে?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

llegint sobre la preciosa mesquita d'al-hadi a #saada, #iemen, construïda al segle ix. intento fer-me a la idea que l'han bombardejada. pic.twitter.com/5x5qsl3cqd

Bengali

নবম শতাব্দীতে ইয়েমেনের সাদাহ’র চমৎকার আল হাদী মসজিদটি নির্মিত হয়েছিল বলে প্রতিবেদন পড়ে জানতে পারলাম।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

siria - aleppo - nucli antic - 13/10/2012 - resultat del bombardeig i l'incendi de la mesquita del omeies (12).

Bengali

সিরিয়া – দামাস্কাস – ট্যাডামন – ০৭/০৯/২০১২ – আসাদ বাহিনীর বোমা বর্ষণের ফলে আশেপাশের এলাকায় ধ্বংসযজ্ঞ (৬)।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK