Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usa un camp normal per a l' entrada d' adreces
brug normal inputlinje til adresseinput
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editor per a l'openstreetmap.org
redigeringsprogram for openstreetmap.org
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
per a:
for:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per a bash:
for bash:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuració per a
konfiguration af
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per a desenvolupadors.
for udviklere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drets per a tots
rettigheder for alle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filtra & per a...
filter efter & til...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programa per a pintar
maleprogram
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un camp puntuació usa estrelles per a mostrar una puntuació.
et vurdering - felt bruger stjerner til at vise en vurdering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descriu el nom de camp o expressió per a la consulta designada.
beskriver feltnavne eller udtryk for den oprettede forespørgsel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informació del sobre useu aquest camp per a enregistrar la informació editorial
envelope information brug dette panel til at angive redaktionelle detaljer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informació de l' estat useu aquest camp per a enregistrar la descripció del flux de treball
statusinformation brug dette panel til at notere information om arbejdsgang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informació de l' origen useu aquest camp per a la informació de descripció formal de la imatge
oprindelses- information brug dette panel til formelt beskrivende information om billedet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informació del contingut useu aquest camp per a descriure el contingut visual de la imatge
indholds- information brug dette panel til at beskrive det synlige indhold i billedet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descriu una manera d' ordenació per a un camp donat.
beskriver en måde sortere for et givet felt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
almenys haureu d' especificar un destinatari ja sigui en el camp per a: o com a cc o com a bcc.
du skal angive mindst én modtager, enten i feltet 'til': eller som cc eller bcc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descriu la visibilitat per a un camp donat o una expressió.
beskriver synlighed for et givet felt eller udtryk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descriu la taula per a un camp donat. pot quedar buit.
beskriver tabel for et givet felt. kan være tom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regles per a detectar el paper del text, organitzades en blocs de context
regler til at detektere tekstens rolle, organiseret i sammenhængsblokke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: