Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
icona d' aplicació per al kplato
programikon for kplato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obre el diàleg de càmera per al dispositiu amb udi del solid
Åben kamera- dialogen for enheden med solid udi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no s' ha pogut obtenir el número d' eixos per al dispositiu palanca de control% 1:% 2
kunne ikke få antal akser for joystick enheden% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' han pogut aplicar els valors de calibratge per al dispositiu palanca de jocs% 1:% 2
kunne ikke få anvende kalibreringsværdier for joystick enheden% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha pogut obtenir el número de botons per al dispositiu palanca de control% 1:% 2
kunne ikke få antal knapper for joystick enheden% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha pogut obtenir la versió del controlador del nucli per al dispositiu palanca de control% 1:% 2
kunne ikke få kernedriver- version for joystick enheden% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una aplicació per dibuixar a petita escala per al gnome, l'escriptori gnu
et tegneprogram i lille målestok til gnome, gnu-skrivebordet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
una aplicació per a telèfons mòbils - un frontal per al gammu
program til mobiltelefoner - grænseflade til gammu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicacions per al desenvolupament web. conté aplicacions com & quanta;, un entorn de desenvolupament integrat i d' altres aplicacions d' utilitat en el desenvolupament web.
netudviklingsprogrammer. indeholder sådanne programmer som & quanta;, et integreret www- udviklingsmiljø og andre programmer der er nyttige til www- udvikling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hauríeu d' afegir els ordinadors que us proporcionen els noms de domini, el seu nom curt i, normalment, la seva adreça ip si és que és una ip estàtica. si la vostra adreça ip és assignada dinàmicament usant dhcp simplement useu aquesta adreça per al dispositiu loopback.
du bør også tilføje maskinens fuldstændige domænenavn, korte navn og den almindelige ip- adresse hvis den har en statisk ip- adresse. hvis din ip- adresse tildeles dynamisk med dhcp, kan du helt enkelt bruge adressen for tilbagekoblingsenheden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
espai de treball per als dispositius « netbook ». name
arbejdsområde- skal til netbook- enheder. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les dues primeres columnes contenen el número major i menor respectivament, la tercera, conté el nombre de blocs (usualment 1 bloc = 1024 octets). la quarta, conté una etiqueta per al dispositiu.
de første to søjler er henholdsvis major og minor tallene. den tredje søjle er antallet af blokke (sædvanligvis er 1 blok = 1024 byte). den fjerde søjle er en etiket for enheden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abreviació de p ostscript p rinter d escription (descripció per a impressora postscript); les ppd són fitxers ascii emmagatzemant tota la informació sobre les capacitats especials d' una impressora, més les definicions de les ordres (postscript - o pjl -) per a visitar una certa capacitat (com la impressió "duplexing"). com l' explicació dels acrònims revela, els ppd originalment tan sols eren per a impressores & postscript;. & cups; ha ampliat el concepte ppd a tots els tipus d' impressora. les ppd per a les impressores & postscript; són proveïdes pels venedors. poden usar- se amb & cups; i kdeprint per a tenir accés al màxim de característiques de qualsevol impressora & postscript;. l' equip kdeprint recomana usar un ppd original en comptes d' usar- lo amb & microsoft; windows nt. les ppd per a impressores no postscript necessiten un "filtre" acompanyant per tal de poder tractar els fitxers d' impressió & postscript; en un format entenedor per al dispositiu. aquests filtres/ ppd combos no estan disponibles (encara) per als venedors. després de la iniciativa dels desenvolupadors & cups; d' usar les ppd, la comunitat del programari lliure era força creativa per a passar ràpidament al funcionament de la majoria de models d' impressora usats actualment, per ppd i filtres ghostscript clàssics. però un avís: la qualitat del llistat varia de "full de sortida de qualitat fotogràfica" (usada per gimp- print en la majoria de epson inkjets) a "gairebé il· legible" (usada per foomatic amb filtres ghostscript pels models relacionats com el "paperweight" en la base de dades linuxprinting. org).
forkortelse for p ostscript p rinter d escription (postscript printer- beskrivelse); ppd' er er ascii- filer der gemmer al information om de specielle ting en printer kan, plus definitioner af (postscript - eller pjl -) kommandoer til at kalde på noget bestemt (såsom duplex- udskrift). som forklaringen på forkortelsen afslører, blev ppd' er oprindeligt kun brugt for & postscript; - printere. & cups; har udvidet ppd- begrebet mod alle typer af printere. ppd' er for & postscript; printere kommer fra printerforhandlerne. de kan bruges med & cups; og kdeprint til at få adgang til alle egenskaberne på en bilkårlig & postscript; printer. kdeprint- holdet anbefaler at bruge en ppd der oprindeligt var beregnet til brug med & microsoft; windows nt. ppd' er for ikke- postscript printere behøver et tilhørende "filter" for at behandle & postscript; udskriftsfiler til et format der kan fordøjes af ikke- postscript mål- enheden. disse ppd/ filter- kombinationer er (endnu) ikke tilgængelige fra forhandlerne. efter det initiativ der blev taget af & cups; - udviklere til at bruge ppd' er, var det frie software fællesskab kreativt nok til hurtigt at komme op med støtte for de fleste af de printermodeller der bruges for øjeblikket, gennem ppd' er og klassiske ghostscript- filtre. men bemærk: udskriftskvaliteten varierer fra "høj- kvalitet fotografisk output" (ved brug af gimp- print med de fleste epson inkjet) til "næsten ikke læsbart" (ved brug af foomatic- aktiverede ghostscript- filtre for modeller der rangerer som "paperweight" i linuxprinting. org databasen).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.