Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la imatge
fra billede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
especifiqueu l' ubicació de la imatge:
angiv billedets sted:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mida de la imatge
billedfil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' està configurant el servidor...
indstiller server...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mida de la imatge:
billedstørrelse:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durada de la imatge
gentagelser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' està desconnectant de la cà mera...
afbryder forbindelse til kameraet. vent venligst...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alçada de la imatge:
billedhøjde:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defineix com s' usa l' hora de començament de la restricció
definerer hvordan begrænsning på starttidspunkt bruges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establiu aquí l' ajust de la brillantor de la imatge.
sæt justeringen af billedets lysstyrke her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hora de la cita
aftaletidspunkt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuració de la imatge de dades
indstillinger for data- imagefil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' està carregant la miniaplicació
indlæser applet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edita l' etiqueta mapa_ usuari de la imatge visible actualment
redigér brugskort- tag for det aktuelle synlige billede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' està recuperant el fitxer% 1 de la cà mera...
henter filen% 1 fra kamera...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hora de la trucada:
opkaldstid:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' està creant la carpeta% 1
opretter mappe% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configura l' arranjament de la papereraextranames
indstillinger for affaldextranames
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configura la imatge del dia
indstil dagens billede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en comptes d' això, s' emprarà la data/ hora de la cpu
bruger dato og tid fra hardwareklokken istedet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: