From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
al fons
to foreground
Last Update: 2012-12-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
al ~fons
t~o background
Last Update: 2012-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mou al fons
move to bottom
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
anem al fons.
let's go to the back.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
envia al fons
send to back
Last Update: 2017-03-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
sí, bé al fons.
yeah... by the back.
~envia-ho al fons
~send to back
És al fons del passadís.
it's right down the hall.
mou al fons de la vista
move to bottom of view
es refereix al fons musical?
are you referring to the background score?
- les han estirat cap al fons.
- the trawlers were pulled under, sir.
selecciona al fons de la vista
select to bottom of view
allà hi va un ferit, al fons.
walking wounded to the rear.
utilitza la memòria cau per al fons
use background cache
Last Update: 2012-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ella pensa que són al fons del riu.
she thinks that money's at the bottom of the river.
canvia les diapositives fent ~clic al fons
change slides by clic~king on background
Last Update: 2017-03-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
- el meu cotxe és al fons del llac.
my car is at the bottom of a lake.
habilita la comprovació d' ortografia al fons
enable & background spellchecking
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
la vida t'ha tirat al fons de la pila.
life has dropped you at the bottom of the heap join your sisters
escolta el corb que se'n va allà al fons!
listen to the crow fly away!
