Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dn de l'usuari
user's dn
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
agent de l'usuari
user agent
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
camps personalitzats de l'usuari
user custom fields
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'usuari de facebook orin.
from facebook user orin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la id de l' usuari que ha iniciat el procés.
the id of the user that started the process.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confirma la contrasenya de l'usuari.
confirm the user's password.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
foto de l'usuari de flickr jayneandd.
photo by flickr user jayneandd.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hora de l' acció de l' usuari que ha provocat l' acabament
time of user action causing termination
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el nom d' accés de l' usuari que ha iniciat el procés.
the login name of the user that started the process.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eina de registre de l'activitat de l'usuari
desktop user activity logging tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tria en filtrar per grups de l'usuari connectat
choose to filter by groups of the connected user.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
foto cortesia de l'usuari de flickr xiaojun deng.
photo courtesy flickr user xiaojun deng.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca als registres d'acció de l'usuari per extensió
search in the user action logs by extension
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eina (de l'usuari primari) d'auditoria de seguretat
security auditing tool (root)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
introdueix el nom d'usuari que desitgis.
enter your desired username.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
introduïu la contrasenya per a l' usuari que heu especificat més amunt.
enter the password here for the user you specified above.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- som fruita que penja baixa?
all: no. are we low-hanging fruit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografia de l'usuari de flickr hdptcar, sota llicència creative commons.
photo released under creative commons by flickr user hdptcar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(imatge: 女子会 a kasahara, de l'usuari sakaki0214 de flickr.
(image: 女子会 at kasahara, by flickr user sakaki0214.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
foto a flickr de l'usuari piazza del popolo (cc by 2.0).
photo by flickr user piazza del popolo (cc by 2.0).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: