Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el nom de la variable.
variable name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduïu el nom de la variable...
please enter the variable name...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduïu aquí el nom de la paraula clau personalitzada...
enter the name of the custom keyword here...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verifiqueu si són vàlids o no els noms de les variables d' entorn que heu proporcionat. si no es troba una variable d' entorn, es ressaltaran les etiquetes associades per a indicar que no són vàlides.
verify whether or not the environment variable names you supplied are valid. if an environment variable is not found, the associated labels will be highlighted to indicate that they are invalid.
introduïu la ruta a la documentació. podeu usar una $variable d' entorn com a primera part del nom de la ruta.
enter the path to the documentation. you may provide an $environment variable as the first part of the pathname.