From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'he empastifat tota.
i messed it all up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entre a les cases i no puc anar-me'n fins abans haver empastifat tots els calaixos.
i get into the houses, and i can't leave until i go all over the drawers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el vell gal·les torna a casa cap a trenc de dia, esquitxat de seu de candela, empastifat d'argila i gairebé mort.
the old welshman came home toward daylight, spattered with candle-grease, smeared with clay, and almost worn out.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al cap de poc l'un grup comparegué darrera l'altre (cadascú pel seu cantó) a la boca de la cova, tothom panteixant, rialler, i empastifat de cap a peus de gotes de seu, i amb encastaments d'argila, i absolutament delectat amb l'exit de la diada.
by-and-by, one group after another came straggling back to the mouth of the cave, panting, hilarious, smeared from head to foot with tallow drippings, daubed with clay, and entirely delighted with the success of the day.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
