Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m'està enganyant!
you're lying to me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
els esteu enganyant.
you're just doing it to trick them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m'estàs enganyant.
you're shitting me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no els estàs enganyant.
you're not fooling them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a qui estic enganyant?
oh, who am i kidding?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no l'estic enganyant.
i'm not bullshitting you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no vull continuar enganyant–me.
there's no use kidding myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no t'estic enganyant, theon.
i'm not tricking you, theon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
serà millor que no m'estiguis enganyant.
you better not be lying to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aquesta informació és enganyosa. - explica-m'ho.
that data is misleading.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: