Results for feiners de dilluns a dijous translation from Catalan to English

dilluns a dijous
monday to thursday

de dilluns a diumenge.
monday to frida

dilluns a dissabte
monday to saturday

dilluns a la matinada.
monday morning.

dilluns a divendres feiners
mitja

el matí de dilluns mai no és bo.
monday morning is never good.

no l'esperem fins dilluns a la tarda.
we do not expect him till monday afternoon.

vols venir el dilluns a veure i'allunatge?
would you like to watch the moon landing with me on monday?

no haig de ser abans de la fàbrica abans de dilluns.
i do not have to be at the factory before monday.

l'oncle jack no tornarà fins dilluns a la tarda.
uncle jack won't be back till monday afternoon.

a partir de dilluns, una altra infermera vindrà tres vegades per setmana.
from monday, a nurse will come three times a week.

feina de qualitat.
quality work.

això es feina de mesos.
he worked here for months.

- una feina de merda.
- sounds like a shit job.

- no per una feina de recepcionista.
-not because of a reception-job

i llavors va començar la feina de veritat.
and then the real work started.

algú més vol obstruir la feina de la policia?
anybody else want to get in our way?

d'acord, és la mateixa feina de sempre.
okay, it is the same job as always.

crec que descomptarem el temps extra que passem junts a la feina de la quota setmanal.
i assume we'll deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.