Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És indignant.
this is outrageous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- És indignant.
it's an outrage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això és indignant!
that's outrageous!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bé, francament, és indignant.
well, frankly, that's outrageous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per això aquesta mesura és tan indignant.
that's why this action is so egregious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
És molt indignant, segur que va en contra de la constitució.
bloody outrageous. it's gotta be against the constitution.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el president reagan considera indignant que el kbg cregui que pot segrestar algú impunement en sòl americà.
president reagan is outraged that the kgb thinks it can kidnap someone with impunity on american soil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"141 haguera pogut pujar el preu de la taxa per anunci, diguem-ne, de 3.000 a 4.000 dòlars hongkonguesos (entre 400 i 520 dòlars americans), les prostitutes llavors hagueren triat si continuaven o no utilitzant aquest servei", explicava miss ho indignada.
"141 could have raised the ads fee to, say, 3,000 to 4,000 hk dollars , the sex workers could then choose whether or not to continue using their service," miss ho indignantly said .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting