Results for inicia la sessió a Àlbums web de ... translation from Catalan to English

inicia la sessió
log in here

depura sessió inicia la sessió
debug session start session

mou la sessió a la dreta@ action
move session right

es requereix iniciar la sessió per a visualitzar
sign-in required to view

mou la sessió a l' esquerra@ action
move session left

sessió: / etc/ x11/ xdm/ xsession - inicia la sessió com a usuari
session - / etc/ x11/ xdm/ xsession - starts session as user

inicia el dimoni d' accions d' entrada en iniciar la sessió
start the input actions daemon on login

carrega el kde en iniciar la sessió de l' usuari
load kde at user login

munta automàticament en iniciar la sessió
automount on login

entorn de desenvolupament integrat (trieu la sessió a començar)
integrated development environment (pick session to start with)

munta tots els suports extraïbles en iniciar la sessió
mount all removable media at login

aquest dispositiu es muntarà automàticament en iniciar la sessió.
this device will be automatically mounted at login.

aquest dispositiu no es muntarà automàticament en iniciar la sessió.
this device will not be automatically mounted at login.

això farà que els processos essencials del kde s' executin en iniciar la sessió de l' usuariwhatsthis tooltip
this will make essential kde processes run at user login

tot l' oposat de depura sessió inicia la sessió. tanca una connexió amb el depurador o deixa d' atendre els resultats.
the opposite of debug session start session. closes a connection to the debugger or stops listening for requests.

això reinicialitzarà el temps de la sessió a 0 per a totes les tasques, per iniciar una sessió nova, sense afectar els totals.
this will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, without affecting the totals.

l'usuari amb què heu iniciat la sessió no pot executar l'auxiliar d'instal·lació.
the user you are logged in as cannot run the installation wizard.

si hi ha qualsevol dispositiu d' emmagatzematge extraïble connectat al sistema que inicieu la sessió a l' escriptori, el kde posarà automàticament a disposició del sistema els continguts per a que altres programes els llegeixin.
if any removable storage devices are connected to your system when you login to your desktop, kde will automatically make the contents available to your system for other programs to read.

voleu iniciar el dimoni de recordatoris del korganizer en iniciar la sessió? no rebreu recordatoris del calendari mentre el dimoni no estigui en execució. @ action: button start the reminder daemon
do you want to start the korganizer reminder daemon at login? you will not get calendar reminders unless the daemon is running.

activant aquesta opció s' iniciaran els processos essencials del kde en iniciar la sessió de l' usuari. normalment aquest processos s' inicien quan engegueu una aplicació del kde, endarrerint el llançament de l' aplicació. es recomana activar aquesta opció per accelerar l' inici de les aplicacions per primer cop. avís: aquesta opció modifica el registre del windows. checkbox caption in system integration options
enabling this option will start essential kde processes at user login. normally these processes are started when you first start a kde application, thereby delaying the actual application launch. it is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. caution: this option tweaks your windows registry.