Results for mides d’impressió disponibles translation from Catalan to English

impressores disponibles:
available printers:

la recerca d' impressores disponibles en la lan.
querying the lan for available printers,

les classes d' impressores es poden especificar explícitament, en el fitxer classes. conf, basat implícitament en les impressores disponibles en la lan, o en ambdues.
printer classes can be specified explicitly, in the classes. conf file, implicitly based upon the printers available on the lan, or both.

& kdeprint; fa que & kde; sigui més flexible. ofereix llibertat d' elecció als usuaris de & kde; 2. 2. per a usar els diferents subsistemes d' impressió disponibles, aquests hauran d' haver estat instal· lats independentment de & kde;. en versions anteriors, els usuaris estaven lligats als antics subsistemes de impressió estil lpd. ara poden usar & cups;. en el futur, hi haurà una integració fàcil de la resta dels subsistemes, a mesura que vagin apareguen.
& kdeprint; makes & kde; much more flexible. it gives freedom of choice to & kde; 2.2 users. to use different available print subsystems, these must, of course, be installed independently from & kde;. in former versions, users were stuck with the old lpd style print subsystems. now they can even use & cups;. in the future, there will be easy integration of new subsystems, as they appear on the scene.