Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hi ha cap relació entre el meu abandonament de l'exèrcit i l'assassinat de l'stoddart.
there is no connection between me leaving the army and stoddart getting killed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentar la conscienciació de la gent sobre els perills i efectes de la mgf en xiques i dones és un mode segur de canviar les actituds i d'influir en l'abandonament de la pràctica.
increasing awareness of the public on the dangers of fgm and its effects on girls and women is the sure way to changing attitudes and influencing an abandonment of the practice.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, però tu no el vols abandonar. de la mateixa manera que tu vas ser abandonada.
ah, but you don't want to abandon him the way you were abandoned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.