From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí, una d'aquestes.
yeah... one of those things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potser una d'aquestes...
hey, maybe one of these...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sóc una d'aquestes models.
don't, i'm not one of those models!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eop, o ope, és una d'aquestes.
"peace on earth" or "purity of essence," one of those.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potser t'aniria bé una d'aquestes.
perhaps it would be good if you take one of these.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i ara, agafem una d'aquestes galetes.
i can't wait to get to work. now, let's have one of those cookies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diria que la teva filla és una d'aquestes.
say your daughter is one of them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elseusomriureera una d'aquestes... estranyesqueaconsegueixesveure... quatreo cincvegadesala vida .
his smile was one of those rare smiles that you may come across four or five times in life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entrarà per una d'aquestes portes, n'estic segur.
he comes to one of these rooms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí, ajuda'ma pujar una d'aquestes a la meva habitació.
- she in there? - she's asleep, probably.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
què passa si és una d'aquestes hordes travessant-les?
axel: what if one of them herds is passing through?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
És com una d'aquests coloms missatgers.
she is like a homing pigeon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
què uneix aquestes tres dones?
what links these three women?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un d'aquests dies.
one of these days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ets un d'aquests?
you're one of those?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest era un d'aquests moments.
this was one of those moments.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'exèrcit conduïa un d'aquests.
i used to drive one in the army.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-un d'aquests xous del creuer.
the magic christian has proven to be...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, imagino que serà un d'aquests llocs itinerants.
well-- ahem- - i guess if it's one of those tent revival places, they move around.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- què és? És un d'aquests bracelets.
one of these.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: