MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: recolzo ( Catalan - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

Et recolzo.

English

I got your back.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

I jo et recolzo.

English

And I support you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

*Vas recolzar tots els meus somnis i totes les meves esperances*

English

♪ You supported all my dreams and all my hopes ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- I jo et recolzo! The Big Bang Theory 7x13 The Occupation Recalibration

English

That-That's a big step.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- Qui el recolza a ell?

English

- Who does he have?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

-Em recolzaràs en açò, Sam. -Què?

English

Sam, you'll back me up on that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Al meu marit...que ha estat sempre recolzant-me des de fa tant.

English

And my husband, Who has been standing by me for so long...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Alguna vegada has estat en un avió i t'has trobat mirant el recolza-braços del teu costat, mirant aquell petit endoll on hi solia haver el cendrer?

English

Ever been on a plane and find yourself looking down at the armrest next to you, looking at the little plug where the ashtray used to go?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Algú em recolza?

English

Do I have a second?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Bé, la recolzes amb això?

English

Well, do you support this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Bé, les teues accions van recolzar els partidaris de la línia dura. Qui crega que hauries d'haver executat a tots.

English

Well, your actions supported the hard-liners, who believe you should all be executed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Com sigui, només és una teoria. Una recolzada per un pilot de proves.

English

Anyway, it's just a theory.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

D'acord, si em recolzes, què significava la trucada telefònica?

English

Okay, if you support me, what was with that phone call?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

De debò m'anaves a recolzar contra la taula de menjador?

English

You were really gonna stand by me against the dining room table?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Des de fora, Cuba el volia recolzar amb armes i homes, mentre la Unió Soviètica li negava tota ajuda econòmica important.

English

From outside, Cuba was willing to support him with weapons and men, while the Soviet Union denied any important economical aid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

El vostre espòs recolzava la meva petició.

English

Your husband was a supporter of my claim.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Ella només pot recolzar-te tant com tu la recolzis.

English

She can only be there for you as much as you are for her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Els socialistes, els comunistes i la Unitat Popular aspiraven a mantenir un sistema de govern democràtic tot recolzant el creixement de I'economia capitalista.

English

The socialists, the communists and Popular Unity aspired to keep a democratic system of government suppoting the growth of the capitalist economy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Els tancs i l'artilleria no tenen recolzament.

English

Tanks, artillery. Got no backup.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Em recolzo contra la palissada de fusta i assaboreixo la vista.

English

And the sea off Shinagawa Bay I leaned against the wooden fence... And enjoyed the view...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:anak vs ibu tiri video bokep (English>Latin) | long shadowed (English>Kannada) | egyenértékűnek (Hungarian>Latvian) | stretchfolien (German>English) | bürgschaften (German>English) | λογιζόταν (Greek>English) | how exciting it when dreams come true (English>Malay) | skraistė (Lithuanian>Italian) | the gift of magi (English>Tagalog) | metaphor (English>Sinhala) | memberi kesedaran tentang kes jenayah (Malay>English) | transizione (English>French) | angel eye (English>Malay) | ikaw ano sa tingin mo sa sarili mo (Tagalog>English) | tae mo (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK