Results for renovació anual de comptes d'usua... translation from Catalan to English

activació de comptes d'usuari
new user account activation

eina d'actualització de comptes d'usuari
account update tool

nom d' usuari per a l' autenticació.
username to use for authentication.

una guia general d' usuari per a & kde;
a general user guide to & kde;

usuari per a l' accés:
user login:

una interfície gràfica d'usuari per a l'ssh i l'scp
a graphical user interface for ssh and scp

interficie gràfica d'usuari per a la base de dades postgresql
graphical user interface for postgresql database

nom d' usuari per a l' editor del registre de canvis:
& user name for the change log editor:

interfície gràfica d'usuari per a l'entorn de treball gamera
gui for the gamera framework

interfície gràfica d'usuari per a diversos formats de fitxer comprimits
gui for various compressed file formats

creeu o obriu dissenys d'interfície d'usuari per a aplicacions gtk+
create or open user interface designs for gtk+ applications

interfície gràfica d'usuari per a l'european molecular biology open software suite.
graphical user interface for the european molecular biology open software suite.

aquest document és el manual d' usuari per a l' aplicació & konsole;.
this document is the user handbook for the & konsole; application.

l'atribut de ldap el qual conté l'identificador d'entrada de l'usuari. per a l'aplicació active directory aquest és samaccountname.
ldap attribute which has the user's login id. for active directory this is samaccountname.

assistent per a l' edició de comptes de préstec
edit loan account wizard

aquí podeu configurar les opcions de les accions d' usuari. per a configurar i gestionar les accions d' usuari utilitzeu el gestor d' accions.
here you can configure settings about useractions. to set up, configure and manage your useractions please use actionman.

pel que fa a les bases de dades "accessibles" amb interfícies d' usuari per a pc, podeu escollir entre les següents:
in the area of "accessible" databases with graphic user interface for pcs you can choose from the following:

obre l' eina constructor d' scripts, la qual proveeix d' una interfície gràfica d' usuari per a construir scripts dcop amb & kstars;.
open the script builder tool

& kleopatra; us permet personalitzar els camps que permeten introduir l' usuari per a crear el seu certificat.
& kleopatra; allows you to customize the fields that the user is allowed to enter in order to create their certificate.

text del contenidor que apareixerà dins el camp com una pista per a l'usuari per l'entrada necessària.
placeholder text which will appear inside the field as a hint to the user for the required input.