Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
troba a faltar a música.
♪ ♪ you miss mic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
t'he trobat a faltar.
i missed you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- t'he trobat a faltar.
- missed you today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i sé que tu ho trobes a faltar, també.
and i know you miss it, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trobant a faltar a aquests dos
missing these two
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- però trobes a faltar a bret?
- do you miss bret, though?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avui l'hem trobat a faltar a l'església.
we missed you in church today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et trobo a faltar
i miss you so much
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et trobo a faltar.
i miss you,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
em trobes a faltar?
you know how it is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et trobo a faltar...
-i missyou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- em trobaràs a faltar?
- are you going to miss me a little?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et va trobar a faltar.
- no, you're like...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et trobo a faltar tanta abadia
i miss you so much
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trobe a faltar els vells amics.
i miss my old friends.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perquè et trobo a faltar, laurel.
it's because i miss you, laurel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he dit: trobes a faltar correr?
i said do you miss it, the running?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no ho trobes a faltar? - no.
- you don't miss him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sóc aquí, elena, i també et trobo a faltar.
i'm right here, elena, and i miss you, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: