From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre de vegades que s'ha vist aquest article
number of hits for this article.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra la quantitat de vegades que s'ha fet clic sobre l'enllaç
show hits
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
la id de l' usuari que ha iniciat el procés.
the id of the user that started the process.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per les vegades que ha trucat, deu ser important.
must be important.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el nom d' accés de l' usuari que ha iniciat el procés.
the login name of the user that started the process.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre de vegades que ha estat revisat aquest article.
a count of the number of times this article has been revised.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
registra les impressions (vegades que s'ha vist) de l'anunci, en base diària."
record the impressions (views) of the banners on a daily basis.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
determina entre si apareixen, o no, les vegades que s'ha valorat l'article a la llista d'articles."
whether to show article ratings in the list of articles.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el procés servidor de l' akonadi no s' ha registrat al d- bus, que normalment vol dir que no s' ha iniciat o que ha trobat un error fatal durant l' inici.
the akonadi server process is not registered at d-bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el procés de control de l' akonadi no s' ha registrat al d- bus, que normalment vol dir que no s' ha iniciat o que ha trobat un error fatal durant l' inici.
the akonadi control process is not registered at d-bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
els sismes podrien tenir relació amb la injecció de gas que s’ha iniciat en un magatzem subterrani que es troba a les costes d’aquests territoris, anomenat projecte castor.
the quakes could be related to the recent injection of natural gas by the castor project , a submarine natural gas company found along the mediterranean coasts of those areas. the injection is meant to convert an empty oil reserve into a gas storage facility.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
això és el que ha dit en doogie, i aparentment una vegada que comença, no pot parar. el fet que et digués això vol dir que encara és viu, oi?
that's what doogie said, and apparently once he starts, he can't stop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: