Results for desitjo que et recuperis aviat translation from Catalan to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

French

Info

Catalan

que et vagi be

French

que vaya bien

Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

@braviddavo catalunya, els que et roben des de dins també són lladres. #viavol20mil

French

@braviddavo catalunya, ceux qui te pillent de l’intérieur sont aussi des voleurs. #viavol20mil

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

els defensors també diuen que qui res no té, res ha de témer i si no vols que et trobin, apaga el mòbil.

French

ses défenseurs disent aussi que celui qui n'a rien à se reprocher ne craint rien et que si vous ne voulez pas qu'ils vous localisent, vous n'avez qu'à éteindre votre mobile.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

i la superba veu d'un fusell que ets tu.

French

et la superbe voix d'un fusil qui s'est tu

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

«l'anglès està per tot arreu, des que et lleves fins que mors», diu kristinsson.

French

"maintenant l'anglais est partout, dès qu'on ouvre les yeux jusqu'à la tombe", dit kristinsson.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

aquesta opció indica si l' usuari desitja que per defecte el gas sigui ideal

French

ce paramètre indique si l'utilisateur souhaite que le gaz soit parfait par défaut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

ajuda a netejar els rastres no desitjats que l' usuari deixa en el sistema.

French

aide à effacer du système les traces indésirables laissées par l'utilisateur.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

quan global voices va preguntar als dos joves habitants de yangôn què els havia incitat a començar aquest projecte en línea, ells van respondre que desitjaven que els lectors sabessin més coses de la vida dels birmans corrents.

French

interrogés par global voices sur ce qui les a incité à lancer ce projet en ligne, les deux jeunes habitants de yangon ont répondu qu'ils souhaitaient que les lecteurs aient une meilleure approche de la vie des birmans ordinaires.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

a indonèsia, un lector del jakarta post lamentava la pèrdua d'una líder mundial tan important i desitjava que el seu país poguera tenir una dirigent com thatcher:

French

en indonésie, un lecteur du jakarta post déplore la perte d'un leader mondial d'envergure et souhaiterait pour son pays un dirigeant de l'étoffe de thatcher :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,529,052,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK