Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
? foobar. c
? fichier. c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a foobar. c
a fichier. c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$home /. kde/ share/ config/ foobar
$home /. kde/ share/ config/ foobar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/ etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar
/ etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data:, foobar (tingueu en compte la coma després dels dos punts) ens oferirà un document que no contindrà res a excepció de foobar
data: ,foobar (notez la virgule après le deux-points) délivrera un document texte contenant uniquement foobar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si $home /. kde/ share/ config/ foobar conté [mygroup] color=red shape=circle [mygroup] color=green i / opt/ kde_ staff/ share/ config/ foobar conté [mygroup] color=purple position=20, 20 i / etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar conté [mygroup] color=blue position=10, 10 el resultat serà:
si $home /. kde/ share/ config/ foobar contient [mygroup] color=red shape=circle [mygroup] color=green et si / opt/ kde_staff/ share/ config/ foobar contient [mygroup] color=purple position=20,20 et si / etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar contient [mygroup] color=blue position=10,10, le résultat sera & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting