Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
us/ muntanyes
us/ montagne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muntanyes nevadescomment
montagnes enneigéescomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canadà/ muntanyes
canada/ montagne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hora de les muntanyes
fuseau montagne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hora de les muntanyes - chihuahua
fuseau montagne - chihuahua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hora de les muntanyes - nunavut oest
fuseau montagne - nunavut ouest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hora estàndard de les muntanyes - arizona
fuseau montagne standard - arizona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hora de les muntanyes - northwest territories oest
fuseau montagne - territoires du nord-ouest ouest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hora de les muntanyes - northwest territories central
fuseau montagne - territoires du nord-ouest centre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hora de les muntanyes - idaho sud i oregon est
fuseau montagne - idaho du sud et est oregon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hora de les muntanyes - alberta, british columbia est i saskatchewan oest
fuseau montagne - alberta, colombie britannique et saskatchewan ouest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hora estàndard de les muntanyes - dawson creek & fort saint john, british columbia
fuseau montagne standard - dawson creek et fort saint john, colombie britannique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genera punts 3d aleatoris que recorden vagament a les muntanyes. escrit per pascal pensa; 1997.
génère une forme aléatoire en 3d qui ressemble vaguement à des montagnes. Écrit par pascal pensa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
almaz s'ha de desplaçar al llom d'un somer per les muntanyes en cerca d'aigua potable.
almaz se déplace à dos d'âne dans les montagnes à la recherche d'eau potable.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquest parc, els amants del risc poden gaudir dels vessants del mont fuji mentre suporten les forces de la gravetat a bord de les famoses muntanyes russes del parc.
là-bas, les amateurs d'adrénaline peuvent jouir des pentes du mont fuji tout en subissant les forces de la gravité à bord des célèbres montagnes russes du parc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
els nostres avantpassats van invertir centenars, si no milers, d'anys en construir les nostres ciutats a la sorra i els nostres palaus a les muntanyes.
nos ancêtres ont mis des centaines, sinon des milliers d'années pour construire nos villes dans les sables et nos palais dans les montagnes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
desprès, es van traslladar a casa d'un conegut situada a les muntanyes de la rural i remota prefectura de shimane, on vivien com a refugiats fins la fi de la guerra.
puis, il emménagèrent avec une connaissance qui habitait dans les montagnes de la préfecture de shimane, une région rurale et à l'écart. ils y vécurent en tant qu'évacués jusqu'à la fin de la guerre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: