Ask Google

Results for familiaritzat translation from Catalan to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Greek

Info

Catalan

Com us heu assabentat de l’acte d’avui? Per casualitat Mitjans de comunicació locals Amics o familiars Web de la Comissió Europea Facebook Altres - Especiˆqueu :

Greek

Π ώ c ε ν η l ε ρ ω θ ή κ α τ ε για τησ η l ε ρ ι ν ή εκδήλωση; Το p i ι κ ά l έ σ α ε ν η l έ ρ ω σ η c R ι κ τ υ α κ ό c τ ό p i ο c τη c Ε υ ρ ω p i α ϊ κ ή c Ε p i ι τ ρ ο p i ή c Ή l ο υ ν p i ε ρ α σ τ ι κ ό c - ή Φίλοι, οικογένεια Facebook Άλλο - δηλώστε :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

S'han reconegut els drets adquirits (pensions, subsidis familiars, etc.) pels treballadors migrants en un altre Estat membre.

Greek

Όμως, η αναφορά πρέπει να τηρεί τους εξής όρους:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

S'han reconegut els drets adquirits (pensions, subsidis familiars, etc.) per treballadors migrants en un altre Estat membre.

Greek

Αναγνωρίστηκαν τα κεκτημένα δικαιώματα (σύνταξη, οικογενειακά επιδόματα κλπ. διακινουμένων εργαζομένων σε άλλο κράτος μέλος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

• una queixa individual (per exemple, el reconeixement del dret a la seguretat social, a la pensió, als subsidis familiars), o • una incitació al Parlament Europeu perquè prengui posició sobre un àmbit d'interès públic (per exemple, la defensa dels Drets Humans, la protecció del medi ambient).

Greek

κάθε πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κάθε εταιρεία, οργάνωση ή σύλλογος (φυσικό ή νομικό πρόσωπο) που κατοικεί ή έχει την έδρα του σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ή οιοσδήποτε υπήκοος μη κράτους μέλους που κατοικεί σε κράτος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

El fitxer que heu seleccionat no és una imatge de disquet (les imatges de disquet tenen una mida de 1200 KB, 1440 KB, o 2880 KB). De totes maneres, podeu fer servir imatges d' arrencada d' altres mides emulant un disc dur o deshabilitant l' emulació completament. Si no esteu familiaritzat amb termes com 'emulació de disc dur' segurament que aquí voldreu fer servir una imatge de disquet. Les imatges de disquet es poden crear extraient- les directament des d' un disquet de veritat: dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ floppy. img o bé fent servir un dels molts generadors de disquets d' arrencada que es poden trobar a Internet.

Greek

Το αρχείο που επιλέξατε δεν είναι αρχείο εικόνας δισκέτας εκκίνησης (τα αρχεία αυτά έχουν μέγεθος 1200 KB, 1440 KB, ή 2880 KB). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εικόνες εκκίνησης άλλου μεγέθους με χρήση εξομοίωσης σκληρού δίσκου ή χωρίς καθόλου εξομοίωση. Αν όροι όπως η εξομοίωση σκληρού δίσκου δε σας είναι γνωστοί, μάλλον θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα αρχείο εικόνας δισκέτας εκκίνησης. Αυτό μπορεί να δημιουργηθεί από μια πραγματική δισκέτα εκκίνησης, με την εντολή: dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ floppy. imgή με τη χρήση ενός από τα πολλά αρχεία εικόνας δισκέτας εκκίνησης που μπορείτε να βρείτε στο διαδίκτυο.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Familiaritat i grau de polisèmia

Greek

Πλήθος ομοιότητας & πολυσήμαντων

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK