Ask Google

Results for catala translation from Catalan to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Italian

Info

Catalan

Catala

Italian

Lingua catalana

Last Update: 2010-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

@Moragasanti: Al Oasi catala no hi han Datils (pel poble, clar) Volem la Independencia, pero amb la motxilla de la nostra corrupció política A sobre?

Italian

Nell'oasi catalana non ci sono date (per il popolo, ovviamente). Ma vogliamo veramente l'indipendenza, portandoci sulle spalle il sacco della corruzione politica?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

El Projeto Âncora va ser una de les escoles d'educació alternativa existents al Brasil que va visitar l'equip del documental Quando Sinto Que já Sei (Quan sent que ja sé), una pel·lícula finançada a través de la plataforma Catarse (el Verkami brasiler) que s'estrenarà el primer semestre de 2014.

Italian

Il Progetto Ancora è stato una delle scuole di educazione alternativa in Brasile, visitate dall'equipe del documentario Quando Sinto Que já Sei , un film realizzato più economicamente possibile grazie ad finanziamento collettivo attraverso la pagina web Catarse e che sarà lanciato agli inizi del 2014.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

cate de fes

Italian

cate de haz

Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

Catió

Italian

Catione

Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

Catet

Italian

Cateto

Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

Catarisme

Italian

Cataro

Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

Catarisme

Italian

Catarismo

Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

#! / bin/ sh DCOPSERVER=`cat / home/ vostre_ inici /. DCOPserver_ nommaquina _: 0 _BAR_ grep local` export DCOPSERVER dcop kmix Mixer0 setMasterVolume 0

Italian

#! /bin/ sh DCOPSERVER=`cat / home/ yourhome/. DCOPserver_yourhostname_:0 _BAR_ grep local ` export DCOPSERVER dcop kmix Mixer0 setMasterVolume 0

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

(cat -; echo quot; & quot;) _BAR_ / usr/ local/ hadifax/ txt2pho - f _BAR_ / usr/ local/ mbrola/ mbrola - e / usr/ local/ mbrola/ de1/ de1 - / tmp/ tmp. wav; artsplay / tmp/ tmp. wav; rm / tmp/ tmp. wav

Italian

(cat -; echo quot; & quot;) _BAR_ / usr/ local/ hadifax/ txt2pho -f _BAR_ / usr/ local/ mbrola/ mbrola -e / usr/ local/ mbrola/ de1/ de1 - / tmp/ tmp. wav; artsplay / tmp/ tmp. wav; rm / tmp/ tmp. wav

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

if [- f / var/ run/ console. lock] then CONSOLEOWNER=`cat / var/ run/ console. lock` elif [- f / var/ lock/ console. lock] then CONSOLEOWNER=`cat / var/ lock/ console. lock` else CONSOLEOWNER= fi if [- n "$CONSOLEOWNER"] then chmod 0000 "${DEVICE}" chown "$CONSOLEOWNER" "${DEVICE}" chmod 0600 "${DEVICE}" fi fi]] >

Italian

if [-f /var/run/console.lock] then CONSOLEOWNER=`cat /var/run/console.lock` elif [-f /var/lock/console.lock] then CONSOLEOWNER=`cat /var/lock/console.lock` else CONSOLEOWNER= fi if [-n "$CONSOLEOWNER"] then chmod 0000 "${DEVICE}" chown "$CONSOLEOWNER" "${DEVICE}" chmod 0600 "${DEVICE}" fi fi]] >

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

Albert Astals Cid astals11@ terra. es Traductor Rafael Carreras rcarreras@ caliu. cat Traductor

Italian

Giovanni Bacci s206756@studenti. ing. unipi. it Traduzione della documentazione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

Daniel Fortuny Anguera dfortuny@ xtec. cat & revisor. Antoni. Bella;

Italian

Pino Toscano toscano. pino@tiscali. it Traduzione italiana

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

Fish hauria de funcionar en qualsevol ordinador remot basat en & UNIX; i que sigui més o menys compatible amb POSIX. Usa les ordres cat, chgrp, chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed i wc. Fish engega / bin/ sh en el seu intèrpret d' ordres i espera que sigui un intèrpret d' ordres Bourne (o compatible, com el bash). Si les ordres sed i file estan disponibles, així com un fitxer / etc/ apache/ magic amb les signatures dels tipus & MIME;, aquestes seran usades per a intentar determinar els tipus & MIME;.

Italian

Fish dovrebbe funzionare con ogni sistema remoto & UNIX; approssimativamente compatibile con POSIX. Usa i comandi di shell cat, chgrp, chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed, e wc. Fish avvia / bin/ sh come shell e si aspetta che sia una shell Bourne (o compatibile, come bash). Se i comandi sed e file sono disponibili, e lo è anche il file / etc/ apache/ magic con le firme dei tipi & MIME; questi verranno usati per indovinare i tipi & MIME;.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

KDE s' ha traduït a molts idiomes gràcies al treball dels equips de traducció arreu del mon. Si voleu més informació quant a la internacionalització del KDE, visiteu http: // l10n. kde. org Trobareu informació quant a l' equip de voluntaris que tradueix el KDE al català a http: // cat. kde. org

Italian

KDE è tradotto in molte lingue grazie al lavoro dei vari gruppi di traduzione situati in tutto il mondo. Per contattare il gruppo italiano, scrivi alla mailing list kde-i18n-it@kde. org oppure visita il sito http: / /kde. gulp. linux. it Per informazioni sulla internazionalizzazione di KDE, visita il sito http: / /l10n. kde. org

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

La ordenació es fa alfanumèricament, i és sensible a la caixa (majúscules i minúscules). Els números van abans de les lletres i les majúscules van abans que les minúscules, de manera que les cel· les que contenen les entrades Cat, bar, 77 i Bat s' ordenaran de la següent manera: 77 Bat Cat bar.

Italian

Se non cambi nulla, i dati vengono ordinati in modo alfanumerico, distinguendo maiuscole da minuscole; i numeri precedono le lettere maiuscole che, a loro volta, precedono le minuscole. Quindi, delle celle che contengano Como, bari, 77 e Bari saranno poste nel seguente ordine: 77 Bari Como bari.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

No hi ha prou informació per executar « cat »

Italian

Informazioni insufficienti per eseguire cat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

Rafael Carreras rcarreras@ caliu. cat

Italian

Federico Zenith federico. zenith@member. fsf. org Traduzione della documentazione Giovanni Bacci Traduzione della documentazione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

Rafael Carreras rcarreras@ caliu. cat Traducció

Italian

Federico Zenith federico. zenith@member. fsf. org Traduzione della documentazione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

Rafael Carreras rcarreras@ caliu. cat Traductor

Italian

Andrea Di Menna a. dimenna@libero. it Traduzione del documento

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK