Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
els vaig prometre.
eu prometi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho va prometre!
mas ele prometeu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, ho vas prometre!
pearl, tu juraste!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- què vas prometre?
- prometeu a quem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me la vas prometre.
prometeste-me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has de prometre'm...
tens de me prometer...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- m'ho vas prometre.
- mas tu prometeste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jurar significa prometre.
jurar quer dizer prometer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m'ho has de prometre.
promete-me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fill, m'ho vas prometre.
filho, prometeste-me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has de prometre'm-ho.
tens de prometer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vau prometre que m'ajudaríeu.
prometeu que me ajudava.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m'ho vas prometre, charlie!
prometeste-me, charlie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vas prometre que series compassiva.
- prometestes ser misericordioso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- et prometo, no...
- juro que não... não digas nada, por favor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: