Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pau bossacoma busquets
pau bossacoma busquets
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
agència bossacoma , palafrugell
agència bossacoma , palafrugell
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5802 , de 24.1.2011 ) es van adjudicar les cinc beques de col · laboració i recerca en matèria de protecció de dades de caràcter personal , i es va designar el senyor miguel angel moratalla gómez com a aspirant suplent ; vist que el senyor pau bossacoma busquets no ha acceptat la beca adjudicada mitjançant la resolució de 17 de gener de 2011 , i que les bases de la convocatòria preveuen l ' adjudicació de l ' import restant de la beca a la persona designada suplent en la resolució d ' adjudicació ; en ús de les atribucions previstes a l ' article 7 de la llei 32 / 2010 , de l ' 1 d ' octubre , de l ' autoritat catalana de protecció de dades , i els articles 14 i 15 de l ' estatut de l ' autoritat , aprovat pel decret 48 / 2003 , de 20 de febrer ( dogc núm .
5802 , de 24.1.2011 ) se adjudicaron las cinco becas de colaboración e investigación en materia de protección de datos de carácter personal , y se designó al señor miguel angel moratalla gómez como aspirante suplente ; visto que el señor pau bossacoma busquets no ha aceptado la beca adjudicada mediante la resolución de 17 de enero de 2011 , y que las bases de la convocatoria prevén la adjudicación del importe restante de la beca a la persona designada suplente en la resolución de adjudicación ; en uso de las atribuciones previstas en el artículo 7 de la ley 32/ 2010 , del 1 de octubre , de la autoridad catalana de protección de datos , y los artículos 14 y 15 del estatuto de la autoridad , aprobado por el decreto 48/ 2003 , de 20 de febrero ( dogc núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: