Results for de que faig translation from Catalan to Spanish

estic segur de que triomfarà.
estoy seguro de que triunfará.

abans de que acabi l' esdeveniment
antes de que termine el evento

etiqueta indicativa de que s' ha etiquetat
etiqueta indicadora de anotación completada

en el supòsit de que a l ' illa núm .
en el supuesto de que en la manzana núm .

de què parlaba?
¿de qué hablaba?

els documents de que consta aquest estudi són :
los documentos de que consta este estudio son :

abans de que comenci la pendent@ item: inlistbox
antes de que empiece la tarea pendiente@item: inlistbox

acreditacions i certificacions de que disposa : màxim 3 punts .
acreditaciones y certificaciones de que dispone : máximo 3 puntos .

concret de què es tracti .
voto , a la discusión del punto concreto de que se trate .

de què vols parlar amb mi?
¿de qué quieres hablarme?

b ) serveis de què disposa .
b ) servicios con que cuenta .

admissió al curs de què es tracti .
admisión al curso de que se trate .

que les dades que faig constar en aquest document i la documentació aportada són certes .
que los datos que hago constar en este documento y la documentación aportada son ciertos .

" ( ... ) si la persona promotora lo solicita antes de que finalize .
" ( ... ) si la persona promotora lo solicita antes de que finalize .

de les condicions més beneficioses de què gaudeixen els
modificación en las condiciones más beneficiosas que , por

adequada al sector o àrea de què es tracti .
adecuada al sector o área de que se trate .

al no tenir condicions ad personam de què absorbir quantitat
momento y al no tener condiciones ad personam de las que absorber

c ) mitjans personals i materials de què es disposa .
c ) medios personales y materiales de que se dispone .

acreditacions i certificacions de què disposa : màxim 5 punts .
acreditaciones y certificaciones de que dispone : máximo 5 puntos .