Results for el romanent net translation from Catalan to Spanish

consideracions específiques que afectin el romanent .
consideraciones específicas que afecten al remanente .

32.5 el romanent del fons social s ' acumularà al de l ' any següent .
32.5 el remanente del fondo social se acumulará al del año siguiente .

es distingirà el romanent de tresoreria afectat utilitzat , del romanent de tresoreria no afectat utilitzat .
se distinguirá el remanente de tesorería afectado utilizado , del remanente de tesorería no afectado utilizado .

de meià-zer el romaní
de meià-zer el romaní

el romanent que pugui quedar s ' acumula per a la dotació pressupostària de l ' any següent .
el remanente que pudiera quedar se acumularía para la dotación presupuestaria del año siguiente .

restaurant el romaní , de breda
restaurant el romaní , de breda

ceip sol naixent - zer el romaní
ceip sol naixent - zer el romaní

25008078 zer el romaní ( 3 )
25008078 zer el romaní ( 3 )

en el supòsit que aquesta quantitat no s ' exhaureixi , el romanent es destinarà a finançar la resta de les sol · licituds .
en el supuesto de que esta cantidad no se agote , el remanente se destinará a financiar el resto de las solicitudes .

ceip colomina-zer el romaní ( a )
ceip colomina-zer el romaní ( a )

entitat : associació esportiva escolar zer el romani .
entidad : asociación deportiva escolar zer el romani .

ceip sol naixent-zer el romaní ( a2 )
ceip sol naixent-zer el romaní ( a2 )

amb el búlgar i el romanès, ara les llengües oficials són 23.
la adhesión de bulgaria y rumanía elevó el número de lenguas oficiales a veintitrés.

centres : 25005053 ceip mare de déu del puig de meià-zer el romaní
centros : 25005053 ceip mare de déu del puig de meià-zer el romaní zona educativa : 250831 balaguer .

els romanents d ' aquest fons tindran el destí que decideixi la comissió paritària .
el remanente de este fondo tendrá el destino que decida la comisión paritaria .

14.2 si la convocatòria no ho estableix , els romanents es redistribuiran per ordre de puntuació fins esgotar el pressupost .
14.2 si la convocatoria no lo establece , los remanentes se redistribuirán por orden de puntuación hasta agotar el presupuesto .

els romanents de crèdit existents el 31 de desembre de 2009 corresponents als crèdits dotats per aquesta llei es poden incorporar a l ' exercici següent .
los remanentes de crédito existentes a 31 de diciembre de 2009 correspondientes a los créditos dotados por la presente ley pueden incorporarse al siguiente ejercicio .

els romanents de crèdit del pressupost per al 2006 de les seccions que esmenta l ' apartat 1 s ' incorporen en els mateixos capítols del pressupost per al 2007 .
los remanentes de crédito del presupuesto para 2006 de las secciones mencionadas por el apartado 1 se incorporan en los mismos capítulos del presupuesto para 2007.