Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el seu vot .
que hayan depositado su voto .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu finançament
su financiación
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu emplaçament .
su emplazamiento .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu manteniment , ...
de las mismas ...
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
) i el seu dni .
) y su dni .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu horari és
el horario del
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en conseqüència , el seu
en
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
) i el seu final .
) y su final .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu import figura
figura en las tablas anexas y que se percibirá por día
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comporta el seu compliment .
su cumplimiento .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 , en el seu conjunt .
1 , en su conjunto .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu cònjuge : 0 punts .
su cónyuge : 0 puntos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu abonament i acreditació
su abono y acreditación
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
desenvolupen en el seu entorn .
desarrollen en su entorno .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) segons el seu domini
a ) según su dominio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) el seu personal acadèmic .
a ) su personal académico .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
desestimar el seu recurs ordinari .
recurso ordinario .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 descriu el seu funcionament .
3.3 describe su funcionamiento .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu cor bategava d'emoció.
su corazón latía de emoción.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la idiosincràsia dels grecs i el seu llegat
la idiosincrasia de los griegos y su legado
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: