Ask Google

Results for el vol que baixi per al sud translation from Catalan to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

Escola de governabilitat per al sud andí peruà .

Spanish

Escuela de gobernabilidad para el sur andino peruano .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Un gestor avançat de baixades per al KDE

Spanish

Un gestor avanzado de descarga para KDE

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Configura el nombre de dies de calendari que voleu que es publiquin i que estaran disponibles per als demés.

Spanish

Configura el número de días del calendario que quiere que se publiquen y que estarán disponibles para los demás

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

De 4,00 m corresponent a planta baixa per al Centre Termal .

Spanish

De 4,00 m correspondiente a planta baja para el Centro Termal .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

El vol màxim dels cossos sortints oberts , és el que s ' estableix en aquest article per als diferents tipus d ' ordenació :

Spanish

El vuelo máximo de los cuerpos salientes abiertos , es el que se establece en este artículo para los diferentes tipos de ordenación :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

Per al seu abonament serà preceptiu que el volant estigui firmat i datat pel metge .

Spanish

Para su abono será preceptivo que el/ os volante/ s esté/ n firmado/ s y fechado/ s por el médico .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Si el productor comunica que ha produït la baixa per rebuig abans que aquesta sigui registrada pel servei de verificació , es descompta per al càlcul de la prima el nombre de peces defectuoses .

Spanish

Cuando el productor dé conocimiento de haber producido la baja por descarte , antes de que ésta sea registrada por el servicio de verificación , se descontará para el cálculo de la prima el número de piezas defectuosas .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

despeses . ~ ~ ~ També cal emplenar el volant que figura al peu d ' aquest full ,

Spanish

cumplimentarse el volante que figura al pie de dicha hoja , así como los

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

El vol màxim dels cossos sortints , tancats , semitancats o oberts es el que s ' estableix en aquest article per als diferents sistemes d ' ordenació .

Spanish

El vuelo máximo de los cuerpos salientes , cerrados , semicerrados o abiertos es el que se establece en este artículo para los diferentes sistemas de ordenación .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

El vol màxim dels cossos sortints , tancats , semitancats o oberts es el que s ' estableix en aquest article per als diferents sistemes d ' ordenació .

Spanish

El vuelo máximo de los cuerpos salientes , cerrados , semicerrados o abiertos es lo que se establece en este artículo para los diferentes sistemas de ordenación .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

El vol màxim dels cossos sortints , tancats , semitancats o oberts és el que s ' estableix en aquest article per als diferents sistemes d ' ordenació .

Spanish

El vuelo máximo de los cuerpos salientes , cerrados , semicerrados o abiertos es el que se establece en este artículo para los diferentes sistemas de ordenación .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

El vol màxim dels cossos sortints , tancats , semitancats o oberts és el que s ' estableix en aquest article per als diferents sistemes d ' ordenació .

Spanish

El vuelo máximo de los cuerpos salientes , cerrados , semicerrados o abiertos es lo que se establece en este artículo para los diferentes sistemas de ordenación .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

Tot el que està previst en aquest article també serà d ' aplicació per als supòsits derivats de baixa per IT per accident de treball .

Spanish

Todo lo previsto en el presente artículo será también de aplicación para los supuestos derivados de baja por IT por accidente de trabajo .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Cal justificar el temps emprat amb el volant que facilita l ' empresa , visat pel facultatiu .

Spanish

l ) El trabajador dispondrá de 5 horas al trimestre para visitar al médico de cabecera para él o para acompañar a un hijo de edad escolar , cuando la visita al facultativo deba coincidir con el horario del trabajador , debiendo justificar el tiempo empleado con el volante que facilitará la empresa , visado por el facultativo .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Per als carrers amb amplada inferior a 4,00 metres el vol màxim autoritzable serà de 0,20 metres .

Spanish

Para las calles con anchura inferior a 4,00 metros el vuelo máximo autorizable será de 0,20 metros .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

h ) No es tindrà en compte , en cap cas , la superfície compresa en el vol de tribunes , per al còmput de la superfície mínima de les habitacions on pertany la tribuna esmentada .

Spanish

h ) No se tendrá en cuenta , en ningún caso , la superficie comprendida en el vuelo de tribunas , para el cómputo de la superficie mínima de las habitaciones donde pertenece la tribuna mencionada .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Continua 130 m cap al nord-oest per la cota esmentada fins que baixa al sud enllaçant amb el primer torrent afluent del riu Llierca , a la zona dels boscos del Serrat del Pont .

Spanish

Continúa 130 m hacia el noroeste por la cota mencionada hasta que baja al sur enlazando con el primer torrente afluente del río Llierca , en la zona de los bosques de El Serrat del Pont .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

L ' ús és el comercial en planta baixa per als edificis en façana a la ronda del Doctor Anglés .

Spanish

El uso es el comercial en planta baja para los edificios en fachada a la ronda del Doctor Anglés .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

La delimitació fa un gir cap al sud , baixant per la carena de les Costes , fins a trobar un torrent innominat .

Spanish

La delimitación hace un giro hacia el sur , bajando por la cresta de Les Costes , hasta encontrar un torrente innominado .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Useu aquesta caixa de creixement/ decreixement per a arranjar la mida que voleu que usi el & kpresenter; per al vostre text reemplaçat.

Spanish

Use esta casilla de selección numérica para definir el tamaño de tipografía que quiera que use & kpresenter; para el texto que reemplace.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK