Results for escapollir se del caçador translation from Catalan to Spanish

certamen : fira del caçador .
certamen : feria del cazador .

certamen : fira del caçador de masdenverge .
certamen : feria del cazador de masdenverge .

certamen : fira del caçador ciutat de tàrrega .
certamen : feria del cazador ciutat de tàrrega .

el nom del caçador de l ' animal al qual correspon el trofeu .
el nombre del cazador del animal a que corresponde el trofeo .

absentar-se del centre de treball sense llicència .
ausentarse sin licencia del centro de trabajo .

b ) encarregar-se del control dels procediments i de la
b ) encargarse del control de los procedimientos y la formalización

absentar-se del centre de treball sense autorització escrita .
ausentarse del centro de trabajo , sin autorización escrita .

50.4 el treballador tindrà dret a absentar-se del centre de
50.4 el trabajador tendrá derecho a ausentarse del centro de trabajo el número de horas necesarias para la asistencia a los cursos citados en el punto anterior .

absentar-se del centre de treball , sense cap autorització escrita .
ausentarse del centro de trabajo , sin ninguna autorización escrita .

absentar-se del lloc de conducció sense deixar degudament immobilitzat el vehicle .
ausentarse del puesto de conducción , sin dejar debidamente inmovilizado el vehículo .

a ) encarregar-se del registre general d ' entrades i sortides .
a ) encargarse del registro general de entradas y salidas .

.1 aprovar definitivament la modificació del pla general metropolità als àmbits del barri de roquetes i de les finques situades al carrer del caçador , núm .
.1 aprobar definitivamente la modificación del plan general metropolitano en los ámbitos del barrio de roquetes y de las fincas situadas en la calle del caçador , núm .

c ) responsabilitzar-se dels lliuraments a justificar .
c ) responsabilizarse de las entregas a justificar .

d ) matricular-se dels crèdits per primera vegada
d ) matricularse por primera vez de los créditos .

cal responsabilitzar-se dels documents digitals que s ' elaborin .
responsabilizarse de los documentos digitales que se elaboren .

dotar-se dels serveis urbanístics necessaris per adquirir la condició de solar .
dotarse de los servicios urbanísticos necesarios para adquirir la condición de solar .

b ) la necessitat de dotar-se dels següents serveis urbanístics :
b ) la necesidad de dotarse de los siguientes servicios urbanísticos :

e ) beneficiar-se dels ajuts a l ' estudi i a la investigació .
e ) beneficiarse de las ayudas al estudio y a la investigación .

l ' edificació haurà de separar-se dels límits de la parcel · la :
la edificación deberá separarse de los límites de la parcela :

04 / 364 , interposat per construcciones josé castro , sa contra l ' acord de la subcomissió d ' urbanisme de barcelona de 19 de maig de 2004 que va aprovar definitivament la modificació puntual del pla general metropolità als àmbits del barri de les roquetes , dels terrenys limítrofs situats als barris de trinitat nova i de canyelles , i de les finques del carrer del caçador , 18-24 i del carrer d ' isard , 29-35 , de barcelona .
04/ 364 , interpuesto por construcciones josé castro , sa contra el acuerdo de la subcomissió d'urbanisme de barcelona de 19 de mayo de 2004 que aprobó definitivamente la modificación puntual del plan general metropolitano en los àmbits del barri de les roquetes , de los terrenos limítrofes situados en los barrios de trinitat nova y de canyelles , y de las fincas de la calle del caçador , 18-24 y de la calle del isard , 29-35 , de barcelona .