Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les mans .
protección de las manos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
renta't les mans.
lávate las manos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenir les mans d'or
si fa no fa
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rentar-se les mans
ponerse las mascarilla
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 assecador d ' aire per a les mans
1 secador de aire para las manos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparells electrotèrmics per eixugar les mans
aparells electrotèrmics per eixugar les mans
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.6 cosmètica per a les mans .
1.6 cosmética para las manos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la morfologia de les mans i els peus :
la morfología de las manos y de los pies :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.6.2 emulsions per a les mans .
1.6.2 emulsiones para las manos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destaca la importància d'aquests signes amb les mans.
y explicó la importancia de estos signos:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.3 rentar-se les mans , la cara ,
3.3 lavarse las manos , cara ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configuració de les mans en la definició d ' un signe gestual .
configuració de les mans en la definició d'un signe gestual .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mans lliures permet parlar sense utilitzar les mans .
el manos libres permite hablar sin utilizar las manos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
col · locació de les mans a les empunyadures dels bastons .
colocación de las manos a las empuñaduras de los bastones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquesta inscripció s ' haurà de fer d ' alguna de les maneres següents :
esta inscripción deberá hacerse de alguna de las siguientes formas :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en finalitzar la utilització d ' un producte químic cal rentar-se les mans .
al finalizar la utilización de un producto químico es preciso lavarse las manos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 funda per a les manilles
1 funda para las manillas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 funda per a les manilles .
1 manillas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) una part de l ' horari flexible , que es podrà complir de les maneres següents :
b ) una parte del horario flexible , que se podrá cumplir de las maneras siguientes :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dret de vot s ' exerceix de les maneres següents :
el derecho de voto se ejerce de las siguientes formas :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: