Results for fes te o llit translation from Catalan to Spanish

fes-te
hazte

fes-te gran , sccl
fes-te gran , sccl

fes-te agent pel clima ..
hazte agente para el clima. .

entitat beneficiària : fes-te gran , sccl ; f62314836 .
entidad beneficiaria : fes-te gran , sccl ; f62314836 .

extrets , essències , concentrats i preparats de te o herba mate
extrets , essències , concentrats i preparats de te o herba mate

fes-te sentir en les decisions que ha de prendre el teu ajuntament .
hazte oír en las decisiones que tiene que tomar tu ayuntamiento .

concepte : emprenedora , posa ' t en xarxa , fes-te conèixer .
concepto : emprendedora , ponte en red , hazte conocer .

si el parell té o no activat el dht
si el compañero tiene habilitado dht o no

en tren nocturn : en vagó llit o llitera
en tren nocturno : en coche cama o litera

camins o llits d ' aigua , sòls privats febles .
caminos o lechos de agua , suelos privados débiles .

coincideix si el missatge té (o no té) l' estat especificat.
coincide si el mensaje tiene (o no tiene) el estado especificado.

en aquestes àrees existeix un predomini de vegetació arbòria , però també hi pot haver arbusts i canyar en marges de camps o llits de torrents .
en estas áreas existe un predominio de vegetación arbórea , pero también puede haber arbustos y cañal en márgenes de campos o lechos de torrentes .

aquest conveni afecta tots els centres de treball que l ' empresa té o pugui tenir a la província de barcelona durant la vigència del conveni .
este convenio afecta a todos los centros de trabajo que la empresa tiene o pueda tener en la provincia de barcelona durante la vigencia del convenio .

article 4 Àmbit geogràfic aquest conveni afecta tots els centres de treball que l ' empresa té o pugui tenir a la província de barcelona durant la vigència del conveni .
artículo 4 Ámbito geográfico este convenio afecta a todos los centros de trabajo que la empresa tiene o pueda tener en la provincia de barcelona durante la vigencia del convenio .

" la durada , en anys , del subsidi reforçat de préstecs variarà en funció de si l ' adquirent té o no compte habitatge , d ' acord amb el quadre següent : nivell d ' ingressos amb compte sense compte ( milions de ptes .
" la duración , en años , del subsidio reforzado de préstamos variará en función de si el adquiriente tiene o no cuenta vivienda , de acuerdo con el cuadro siguiente : nivel de ingresos con cuenta sin cuenta ( millones de ptas .