Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
així mateix , afirma que , en no tenir en compte cap limitació per raó del territori o del públic destinatari , es recondueixen serveis de caràcter intraautonòmic a la competència reservada a l ' estat i controlada pel consell estatal de mitjans audiovisuals ( en endavant , cema ) , com és el cas de la programació de televisió espanyola a catalunya , de forma que aquests serveis romanen fora de l ' àmbit d ' actuació de la generalitat i del consell de l ' audiovisual de catalunya ( en endavant , cac ) .
así mismo , afirma que , al no tener en cuenta ninguna limitación en razón del territorio o del público destinatario , se reconducen servicios de carácter intraautonómico a la competencia reservada al estado y controlada por el consejo estatal de medios audiovisuales ( en adelante , cema ) , como es el caso de la programación de televisión española en cataluña , de forma que estos servicios permanecen fuera del ámbito de actuación de la generalitat y del consejo del audiovisual de cataluña ( en adelante , cac ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: