Results for l'home i la dona translation from Catalan to Spanish

l'home i la dona beuen té.
el hombre y la mujer beben té.

dades de l ' home i la dona :
datos del hombre y la mujer :

a ) dades de l ' home i la dona :
a ) datos del hombre y la mujer :

l ' home i el disseny .
el hombre y el diseño .

1 ) l ' home i el medi .
1 ) el hombre y el medio .

l ' home i la seva relació amb l ' entorn .
el hombre y su relación con el entorno .

i ) la promoció de la dona .
i ) la promoción de la mujer .

3.3 l ' home i la humanitat a la llum de déu .
3.3 el hombre y la humanidad a la luz de dios .

l ' empresa reconeix la igualtat de l ' home i de la dona en el treball i ,
la empresa reconocerá la igualdad del hombre y la mujer en el trabajo y ,

els drets i obligacions establerts a la legislació laboral afecten igualment l ' home i la dona .
los derechos y obligaciones establecidos en la legislación laboral afectan igualmente al hombre y a la mujer .

l ' accés , el salari , la formació i la promoció de la dona a
acceso , el salario , la formación y promoción de la mujer en la

els drets i les obligacions establerts a la legislació laboral afecten igualment l ' home i la dona .
los derechos y obligaciones establecidos en la legislación laboral afectan igualmente al hombre y a la mujer .

apreciar les necessitats funcional de l ' home i la seva influència en el paisatgisme .
apreciar las necesidades funcionales del hombre y su influencia en el paisajismo .

apreciar les necessitats funcionals de l ' home i la seva influència en disseny d ' interiors .
apreciar las necesidades funcionales del hombre y su influencia en diseño de interiores .

apreciar les necessitats funcionals de l ' home i la seva influència en un medi ambient concret .
apreciar las necesidades funcionales del hombre y su influencia en un medio ambiente concreto .

serveis que facilitin la integració i la participació de la dona
servicios que faciliten la integración y participación de la

es reconeix expressament la igualtat entre l ' home i la dona , i en igualtat de treball han de percebre igual salari .
se reconoce expresamente la igualdad entre el hombre y la mujer , y en igualdad de trabajo deben percibir igual salario .

es reconeix expressament la igualtat entre l ' home i la dona en igualtat de feina , i han de percebre el mateix salari .
expresamente se reconoce la igualdad entre hombre y mujer en igualdad de trabajo , debiendo percibir igual salario .

c ) incrementar la productivitat , la creació de llocs de treball i la igualtat d ' oportunitats entre l ' home i la dona .
c ) incrementar la productividad , la creación de puestos de trabajo y la igualdad de oportunidades entre el hombre y la mujer .

els drets i obligacions establerts en la legislació laboral i en aquest conveni col · lectiu afecten igualment l ' home i la dona .
los derechos y obligaciones establecidos en la legislación laboral y en este convenio colectivo afectan por igual al hombre y a la mujer .