Ask Google

Results for lligar els gossos amb llonganises translation from Catalan to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

( excepte els gossos guia

Spanish

( excepto perros guía

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

d ) Els gossos pigall .

Spanish

d ) Los perros lazarillo .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

c ) Els gossos considerats potencialment perillosos .

Spanish

c ) Los perros considerados potencialmente peligrosos .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Joc de baralles de gossos amb desplaçament lateral

Spanish

juego de peleas de perros en side-scroll

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Els gossos i els gats han d ' ésser identificats mitjançant :

Spanish

Los perros y los gatos deben ser identificados mediante :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Els gossos d ' assistència es classifiquen en els tipus següents :

Spanish

Los perros de asistencia se clasifican en los siguientes tipos :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Els gossos pigall , cotxets de nens i cadires de rodes són gratuïts

Spanish

Los perros guía , sillas de niños y sillas de ruedas son gratuitos .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Els gossos pigall , cotxets de nens i cadires de rodes són gratuïts .

Spanish

Los perros lazarillo , sillas de niños y sillas de ruedas son gratuitos .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

2.4 Els gossos de guarda i , de forma general , els animals de

Spanish

2.4 Los perros de guarda y , de forma general , los animales de

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

15.1 Els gossos , els gats i les fures han de ser identificats mitjançant :

Spanish

15.1 Los perros , los gatos y los hurones deben ser identificados mediante :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Òrgan competent per acreditar els gossos d ' assistència i autoritzar els centres d ' ensinistrament

Spanish

Órgano competente para acreditar a los perros de asistencia y autorizar a los centros de adiestramiento

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Va ser dur veure i escoltar els udols de la multitud, era com quan els gossos de caça acorralen una rabosa.

Spanish

Fue muy duro ver y escuchar los aullidos de la muchedumbre, como los sabuesos cuando arrinconan a un zorro durante la caza.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Als efectes d ' aquesta Llei , gaudeixen sempre d ' aquesta consideració els gossos i els gats .

Spanish

A efectos de la presente Ley , disfrutan siempre de esta consideración los perros y los gatos .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Persona que ajuda el múixer a alimentar , equipar , passejar i , ocasionalment , entrenar els gossos .

Spanish

Persona que ajuda el múixer a alimentar , equipar , passejar i , ocasionalment , entrenar els gossos .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Espai tancat a la via pública , amb estaques o troncs que simulen arbres perquè els gossos hi facin les seves necessitats .

Spanish

Espai tancat a la via pública , amb estaques o troncs que simulen arbres perquè els gossos hi facin les seves necessitats .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Als efectes d ' aquesta Llei , gaudeixen sempre d ' aquesta consideració els gossos , els gats i les fures .

Spanish

A los efectos de esta Ley , disfrutan siempre de esta consideración los perros , los gatos y los hurones .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Els gossos i els gats han d ' estar identificats , i també els altres exemplars d ' espècies la identificació de les quals sigui obligatòria .

Spanish

Los perros y los gatos deben estar identificados , así como los demás ejemplares de especies cuya identificación sea obligatoria .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Els gossos pertanyents a races potencialment perilloses , d ' acord amb la normativa reguladora d ' aquest àmbit , no poden obtenir la condició de gos d ' assistència .

Spanish

Los perros pertenecientes a razas potencialmente peligrosas , de acuerdo con la normativa reguladora de este ámbito , no pueden obtener la condición de perro de asistencia .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Els usuaris de gossos d ' assistència que tenen acreditats els gossos en una altra administració autonòmica o en un altre país de conformitat amb les normes que regeixen en llur lloc de residència i que romanen temporalment a Catalunya gaudeixen dels drets que estableixen aquesta llei i la normativa que la desplegui .

Spanish

Los usuarios de perros de asistencia que tienen acreditados los perros en otra administración autonómica o en otro país de conformidad con las normas que rigen en su lugar de residencia y que permanecen temporalmente en Cataluña gozan de los derechos que establecen la presente ley y su normativa de desarrollo .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Els gossos , els gats i les fures han d ' estar identificats , i també els altres exemplars d ' espècies la identificació de les quals sigui obligatòria .

Spanish

Los perros , los gatos y los hurones deben estar identificados , así como los otros ejemplares de especies cuya identificación sea obligatoria .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK