Results for m'aniria be translation from Catalan to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

t'aniria be

Spanish

you would be fine

Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

t'aniria bé

Spanish

te iría bien

Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

tot anirá be

Spanish

te iría bien

Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

cal afegir-hi a més que aniria bé que concordés la llegenda d ' equipaments del plànol d ' ordenació núm .

Spanish

es necesario añadir demás que iría bien que concordase la leyenda de equipamientos del plano de ordenación núm .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

tot anirà bé

Spanish

te irá bien

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

-tot anirà bé, no estiguis trist!" -va recomanar putin al nen. -no ploro! -va dir ell ofès.

Spanish

—todo irá bien... ¡no te pongas triste!— aconsejó putin al niño. —¡no estoy llorando!— dijo éste ofendido.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

els requeriments són & kmail;, & kaddressbook; i & kopete; (konversation també podria anar bé). assegureu- vos que & kmail; estigui configurat i completament funcional per al correu electrònic, i kopete estigui ben configurat per a irc, jabber i/ o msn i/ o qualsevol altra protocol.

Spanish

se precisa tener instalados & kmail;, & kaddressbook; y & kopete; (konversation también podría ir bien). asegúrese de que & kmail; esté configurado y completamente funcional para el correo electrónico, y kopete esté bien configurado para irc, jabber y/ o msn y/ o cualquier otro protocolo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

pareix que a l'estudiant li anirà bé amb els següents exàmens parcials.

Spanish

parece que al estudiante le irá bien en los siguientes exámenes parciales.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

per valorar els avenços dels aprenents , pot anar bé disposar d ' un guió d ' observació sistemàtic amb indicacions sobre diferents aspectes de les quatre habilitats lingüístiques .

Spanish

para valorar los avances de los aprendices , puede resultar adecuado disponer de un guión de observación sistemático con indicaciones sobre distintos aspectos de las cuatro habilidades lingüísticas .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

si esteu usant subcarpetes sota el & netscape; (pex; una carpeta principal anomenada feina amb subcarpetes anomenades jordi i roser), aquestes són les passes addicionals requerides. primer, creeu la carpeta principal (feina) en el & kmail; i creeu- hi una carpeta filla temporal (amb el clic del & bdr; a sobre de la carpeta i seleccionant nova subcarpeta); el nom no és important - correu o el valor per omissió sense nom aniran bé -. una vegada que la carpeta filla hagi estat requerida, el & kmail; crearà un directori ocult en ~/ mail (en aquest exemple) el. feina. directory. podeu copiar els vostres fitxers de la subcarpeta del & netscape; (jordi i rosa) al ~/ mail /. feina. directory i reiniciar el & kmail;; les carpetes filles apareixeran sota la carpeta pare feina. naturalment aquest procediment es pot estendre per a les subcarpetes, a qualsevol nivell. (tot seguit podreu esborrar les carpetes filla temporals, a no ser que us diverteixi el tenir una subcarpeta anomenada correu a la carpeta feina).

Spanish

si está usando sub carpetas en & netscape; (eg; una carpeta principal llamada trabajo con sub carpetas llamadas juan y ana), se necesitan algunos pasos adicionales. primero, cree la carpeta principal (trabajo) en & kmail; y cree una carpeta hija temporal debajo (pulsando con el botón derecho sobre el nombre de la carpeta y seleccionando crear carpeta hija); no importa el nombre que le dé a esta carpeta -- prueba o el predeterminado sin nombre, por ejemplo. una vez que tenga la citada carpeta hija, & kmail; crea una carpeta oculta en ~/ mail llamada (en este ejemplo). trabajo. directory. copie luego los archivos de las sub carpetas de & netscape; (juan y ana) a ~/ mail/. trabajo. directory, y reinicie & kmail;; las carpetas hija deberán aparecer bajo la carpeta principal trabajo. por supuesto, este procedimiento se puede hacer extensible para sub sub carpetas a cualquier profundidad. (puede borrar la carpeta hija temporal tras esto, a no ser que le resulte divertido tener una sub carpeta de trabajo llamada prueba.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

si tot ha anat be, la icona de la unitat de cinta canviarà per indicar que aquesta ha estat muntada, i apareixerà un missatge en la barra d' estat. aleshores, el contingut d' aquesta podrà ser explorat emprant l' arbre de nodes corresponent a la unitat de cinta.

Spanish

si todo ha ido bien, el icono del dispositivo de cinta cambiará para indicar que la cinta ha sido montada, y aparecerá un mensaje en la barra de estado. el contenido de la cinta puede ser entonces explorado usando el árbol de nodos correspondiente al dispositivo de cinta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK