Results for oh home, m'agrada la llet de guayaba translation from Catalan to Spanish

al sector de la llet de vaca :
en el sector de la leche de vaca :

a ) observatori de la llet de catalunya .
a ) observatorio de la leche de cataluña .

entitat : lliga de la llet de catalunya .
entidad : lliga de la llet de catalunya .

1.1 es crea l ' observatori de la llet de catalunya .
1.1 se crea el observatorio de la leche de cataluña .

el ramader elabora mantega amb la llet de les seves vaques.
el ganadero elabora mantequilla con la leche de sus vacas.

aquesta pràctica era econòmicament interessant , ja que els vedells s ' alimentaven únicament de la llet de la mare i de l ' herba de les pastures .
esta práctica era económicamente interesante , puesto que los terneros se alimentaban únicamente de la leche de la madre y de la hierba de los pastos .

durant aquest temps els vedells estaran amb les seves mares i rebran bàsicament com a alimentació la llet de les seves mares i l ' herba de la pastura .
durante este tiempo los terneros estarán con sus madres y recibirán básicamente como alimentación la leche de sus madres y la hierba del pasto .

la baixa productivitat lletera de l ' antiga raça bruna alpina i la dificultat de comercialització de la llet en algunes zones de muntanya van fer que diversos propietaris es decantessin per la producció de carn .
la baja productividad lechera de la antigua raza parda alpina y la dificultad de comercialización de la leche en algunas zonas de montaña hicieron que varios propietarios se decantasen por la producción de carne .

designar el laboratori interprofessional lleter de catalunya , laboratori acreditat pel dar , dependent de l ' associació interprofessional lletera de catalunya , per a la realització de l ' anàlisi de les mostres de control oficial de la qualitat de la llet a catalunya .
designar el laboratorio interprofesional lechero de cataluña , laboratorio acreditado por el dar , dependiente de la asociación interprofesional lechera de cataluña , para la realización del análisis de las muestras de control oficial de la calidad de la leche en cataluña .

.1 aprovar definitivament el pla director urbanístic de les Àrees residencials estratègiques de les terres de l ' ebre , que comprèn les àrees residencials estratègiques are eixample les tosses , d ' amposta ; are los colomers , de móra d ' ebre i are raval de la llet , de tortosa .
.1 aprobar definitivamente el plan director urbanístico de las Áreas residenciales estratégicas de les terres de l'ebre , que comprende las áreas residenciales estratégicas are eixample les tosses , deamposta ; are los colomers , de móra d'ebre y are raval de la llet , de tortosa .

a ) produir llet de vaca amb la quantitat de referència assignada , d ' acord amb la normativa comunitària , que compleixi el règim de taxa suplementària i que participi en programes de millora de les condicions higienicosanitàries de la seva explotació i de la llet que produeix .
a ) producir leche de vaca con la cantidad de referencia asignada , de acuerdo con la normativa comunitaria , que cumpla el régimen de tasa suplementaria y que participe en programas de mejora de las condiciones higiénico-sanitarias de su explotación y de la leche que produce .

c ) en el cas de llet de cabra i d ' ovella , els centres de recollida , els establiments de tractament o de transformació o les seves associacions que es comprometin al pagament diferencial per paràmetres de qualitat de la llet superiors als exigits per la normativa vigent .
c ) en el caso de leche de cabra y oveja , los centros de recogida , establecimientos de tratamiento o de transformación o sus asociaciones que se comprometan al pago diferencial por parámetros de calidad de la leche superiores a los exigidos por la normativa vigente .

a ) els productors de llet de vaca amb quantitat de referència assignada , que compleixin amb el règim de taxa suplementària i que participin en programes de millora de les condicions higienicosanitàries de la seva explotació i de la llet que produeixen .
a ) los productores de leche de vaca con cantidad de referencia asignada , que cumplan con el régimen de tasa suplementaria y que participen en programas de mejora de las condiciones higiénico-sanitarias de su explotación y de la leche que producen .

" — 1 queden excloses les inversions relacionades a continuació : " al sector de la llet de vaca : " a ) les que impliquin un augment de capacitat , excepte que s ' abandonin capacitats equivalents , i les que superin el conjunt de les quantitats de referència individuals de què disposin , dins del règim d ' exaccions reguladores complementàries , els productors que lliurin els seus productes a la unitat de transformació .
"— 1 quedan excluidas las inversiones relacionadas a continuación : " en el sector de la leche de vaca : " a ) las que impliquen un aumento de capacidad , excepto que se abandonen capacidades equivalentes , y las que superen el conjunto de las cantidades de referencia individuales de que dispongan , dentro del régimen de exacciones reguladoras complementarias , los productores que entreguen sus productos a la unidad de transformación .