Results for pollancre translation from Catalan to Spanish

pollancre
chopo

pollancre ver
povisa

c . turó del pollancre .
c. turó del pollancre .

pollancre ( populus nigra )
populus nigra

pollancre de la riera carbonell
Álamo negro de la riera carbonell

pollancre de la torre de les aigües
Álamo negro de la torre de las aguas

nom propi : pollancre del pla de vensilló .
nombre propio : pollancre del pla de vensilló .

srm- ige anti-pollancre ( populus deltoides )
srm- ige anti-chopo ( populus deltoideos )

srm — ige antisavina , roure , om , pollancre , mesquit
srm—ige antisabina, roble, olmo, chopo, mezquite

immunoglobulina e específica anti-pollancre ( populus deltoides )
inmunoglobulina e específica anti-chopo ( populus deltoides )

srm — ige antiauró , roure , om , pollancre , noguera americana
srm—ige antiarce, roble, olmo, chopo, nogal americano

srm- ige anti-auró , roure , om , pollancre , noguera americana
srm- ige anti-arce , roble , olmo , chopo , nogal americano

immunoglobulina e específica anti-savina , roure , om , pollancre , mesquite
inmunoglobulina e específica anti-sabina , roble , olmo , chopo , mezquite

immunoglobulina e específica anti-auró , roure , om , pollancre , noguera americana
inmunoglobulina e específica anti-arce , roble , olmo , chopo , nogal americano

objecte : finançament de la reunió grup de treball de la comissió nacional pollancre .
objeto : financiación de la reunión grupo de trabajo de la comisión nacional chopo .

el pollancre escollit es talla a la manera tradicional , amb la força dels braços i una destral .
el chopo escogido se tala a la manera tradicional , con la fuerza de los brazos y un hacha .

fita 6 : se situa a uns quaranta metres al nord del marge nord del torrent de la font del pollancre .
mojón 6 : se sitúa a unos cuarenta metros al norte del margen norte del torrente de la font del pollancre .

puntualment s ' afecten formacions forestals de ribera ( plantacions de plàtan i pollancre i freixenedes ) .
puntualmente se afectan formaciones forestales de ribera ( plantaciones de plátano y chopo y fresnedas ) .

les plantades artificials de pollancre i arbre blanc tindran la consideració de cultiu i es podran efectuar tales sempre que es procedeixi a la replantació posterior .
las plantadas artificiales de chopo y árbol blanco tendrán la consideración de cultivo y podrán efectuarse talas siempre que se proceda a la replantación posterior .

fita 4 : se situa al coll de can tripeta , al marge oest del camí que , en direcció sud , es dirigeix a can pollancre .
mojón 4 : se sitúa en el collado de can tripeta , en el margen oeste del camino que , en dirección sur , se dirige a can pollancre .