Results for que gaudeixis translation from Catalan to Spanish

que gaudeixis
que disfrutas

que gaudeixis molt
que lo disfrutes mucho

categories que gaudeixen de jornada flexible
categorías que disfrutan de jornada flexible

esperem que gaudiu del & kmail;!
esperamos que disfrute de & kmail;.

professionals i corporatius de què gaudeixin les que tinguin el
derechos profesionales y corporativos de que disfrutan las que tengan el

el personal que gaudeix a la firma del present conveni de condicions
el personal que disfruta en la firma del presente convenio de condiciones

conveni no afectarà aquells agents que gaudien de les cessions fetes amb
convenio no afectará a aquellos agentes que disfrutaban de las cesiones

6.4 patrimoni de propietat no municipal que gaudeix de bonificacions fiscals .
6.4 patrimonio de propiedad no municipal que disfruta de bonificaciones fiscales .

el permís es distribueix a opció del progenitor que gaudeix de la 1a part del permís .
el permiso se distribuye a opción del progenitor que disfruta de la 1ª parte del permiso .

8.1 la jornada del personal laboral que gaudeixi , fins ara , de 37,5
8.1 la jornada del personal laboral que hasta el momento disfrute de

a la persona que gaudeixi d ' una bestreta no se n ' hi atorgarà una altra
a la persona que disfrute de un anticipo no se le otorgará otra hasta que no devuelva la primera .

aquest personal cal que gaudeixi de llurs vacances en torns de trenta dies naturals cadascun d ' ells .
este personal debe disfrutar de sus vacaciones en turnos de treinta días naturales cada uno de ellos .

certificat mèdic acreditatiu que gaudeix de bona salut per a l ' exercici normal de la tasca encomanada ;
certificado médico acreditativo de que goza de buena salud para el ejercicio normal de la tarea encargada ;

als professors recol · locats se ' ls hi reconeixerà la mateixa antiguitat que gaudeixen a efectes econòmics .
a los profesores recolocados se les reconocerá la misma antigüedad que disfrutaban a efectos económicos .

a ) se li pagarà l ' import corresponent , en el moment que gaudeixi d ' aquestes .
a ) se le pagará el importe correspondiente , en el momento que disfrute de éstas .

23.4 en qualsevol cas , es respectarà a títol personal la categoria professional de què gaudeixi el treballador .
23.4 en todo caso se respetará , a título personal , la categoría profesional que pueda disfrutar el trabajador .