Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perceptor / a : rosa m . sagalÉs corrons
perceptor/ a : rosa m. sagalÉs corrons
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a dormir recuerdos a regina y un abrazo para los dos asta mañana buenas noches
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat de la subvenció : premis literaris cadaqués a rosa leveroni i quima jaume .
finalidad de la subvención : premios literarios cadaqués a rosa leveroni y quima jaume .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objecte : xiii festival blues a roses
objeto : xiii festival blues en roses
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perceptor / a : roser massaneda rovira
perceptor/ a : roser massaneda rovira
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continua per la carretera esmentada en direcció a roses .
continúa por la carretera mencionada en dirección a roses .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
línia fictícia de c-260 a roses al mar a roses
línea ficticia de c-260 en roses al mar en roses
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carretera de cadaqués a roses ( gi-614 )
carretera de cadaqués a roses ( gi-614 )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carretera c-260 a figueres a roses , pk 43,800 .
carretera c-260 de figueres a roses , pk 43,800 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercè portell i poch , de l ' hotel terraza , amb seu a roses .
mercè portell i poch , del hotel terraza , con sede en roses .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ) escola montserrat vayreda , a roses ( alt empordà ) .
e ) escuela montserrat vayreda , en roses ( alt empordà ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
així mateix , va decidir donar una menció especial a rosa guivernau i morlà , pel projecte d ' una explotació avícola de producció i engreix d ' estruços .
así mismo , decidió dar una mención especial a rosa guivernau i morlà , por el proyecto de una explotación avícola de producción y engorde de avestruces .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el límit va resseguint aquesta carretera en direcció a roses fins a la cruïlla amb el camí del pení , pel qual continua fins a la divisòria entre els termes municipals de cadaqués i roses .
el límite va resiguiendo esta carretera en dirección a roses hasta el cruce con el camino de el pení , por el que continúa hasta la divisoria entre los términos municipales de cadaqués y roses .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de figueres a roses pk 3,2 , que promou formigons costa brava , sa , al terme municipal de figueres .
de figueres a roses pk 3,2 , que promueve formigons costa brava , sa , en el término municipal de figueres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.- comprèn el sòl ocupat pel futur desdoblament de la carretera de figueres a roses , els dispositius d ' enllaç amb les altres vies , i en general el sòl ocupat per vialitat que no doni accés al sòl contigu , per tractar-se de vies amb específics punts d ' entrada i sortida .
1.- comprende el suelo ocupado por el futuro desdoblamiento de la carretera de figueres a roses los dispositivos de enlace con las demás vías y en general el suelo ocupado por vialidad que no dé acceso al suelo contiguo por tratarse de vías con específicos puntos de entrada y salida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.