Results for s'acomiada translation from Catalan to Spanish

s
s

es presenta , saluda i s ' acomiada del malalt i / o família .
se presenta , saluda y se despide del enfermo y/ o familia .

es presenta , saluda i s ' acomiada del malalt i / o la família .
se presenta , saluda y se despide del enfermo y/ o la familia .

acomiada el jugador i deixa lliure el seient
iniciar jugador y abrir sitio

la família s'acomiada dels seus amfitrions a guatemala, cascada chilasco. foto © anna alboth, amb permís.
la familia tiene que despedirse de sus anfitriones en san rafael chilasco,guatemala.foto © anna alboth, usado con permiso.

si durant aquest any s ' acomiada el treballador contractat , l ' empresa l ' ha de substituir en el termini màxim de quinze dies .
si durante el término de dicho año se produjera el despido del trabajador contratado , la empresa deberá sustituirlo en el plazo máximo de quince días .

comunicar-se amb la família i el malalt es presenta , saluda i s ' acomiada del malalt i / o família .
comunicarse con la familia y el enfermo se presenta , saluda y se despide del enfermo y/ o familia .

si s ' acomiada algun representant legal dels treballadors , l ' opció correspon sempre a aquests , i la readmissió és obligatòria si el treballador hi opta .
en el supuesto de despido de representantes legales de los trabajadores , la opción corresponderá siempre a los mismos , siendo obligada la readmisión si el trabajador optase por ésta .

i s'acomiada dels lectors amb un vídeo artístic (no periodístic) sobre grècia, que hauria de donar a la gent, i en particular als periodistes europeus, un motiu per a reflexionar:
deja a los lectores un vídeo artístico —no periodístico— sobre grecia que debería dar, sobre todo a los periodistas europeos, un motivo de reflexión:

convocatòria d ' ajuts a projectes d ' abast local i comarcal ( acom-dgr ) .
convocatoria de ayudas a proyectos de alcance local y comarcal ( acom-dgr ) .