Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s ' ha de
debe
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s ' ha de fraccionar
de la población ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s ' ha de realitzar .
centro en que la misma haya de realizarse .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la comissió s ' ha de
la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quan s ' ha de lliurar .
cuándo tiene que entregarse .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s ' ha de regular així :
se regulará así :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
així , s ' ha de considerar :
así , se debe considerar :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el visat s ' ha de fer
el visado debe
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquest cas , s ' ha de
en este caso , se
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
també s ' ha de lliurar :
también se hará entrega :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
documentació que s ' ha de presentar
documentación que se debe presentar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
determinació que s ' ha de realitzar .
determinación que tiene que realizarse .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta activitat s ' ha de fer :
esta actividad debe hacerse :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta comunicació s ' ha de remetre
dicha comunicación se remitirá
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.6 documentació que s ' ha de presentar
.6 documentación a presentar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en anys successius s ' ha de lliurar :
en años sucesivos se entregará :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cada conclusió s ' ha de votar separadament .
cada conclusión debe votarse separadamente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la comissió paritària s ' ha de reunir :
la comisión paritaria se reunirá :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
aquesta comissió s ' ha de reunir mensualment .
dicha comisión se reunirá mensualmente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) dijous sant s ' ha de considerar festiu
b ) el día de jueves santo se ha de considerar festivo
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: